00:00
-00:00
英語で読む『赤毛のアン』105 Chapter8-14
8
2
ほぼ週一で赤毛のアンの原文を少しずつ朗読しています。
今回は105回目、チャプター8の56～章の最後までの朗読です。
【前回までのおさらい】
マシューとマリラの兄妹はファームの手伝いのため孤児の男の子を迎え入れることにしましたが、やって来たのは赤毛の女の子！
アンが可哀そう過ぎて、気が進まなかったマリラもアンを引き取ることを決意しました。
お祈りすら知らなかったアンを、マリラはしっかりしつけなきゃ！と意気込みました。
翌朝、マリラはついにアンを引き取ることを告げると、アンは大感激です。
「心の友、出来るかな？これまでガラス扉に映る自分やこだまが親友だったの」とアン。
自分の部屋に戻ったアンは、理想の部屋と自分自身をイメージしようとしたけどうまくいかず。。
【本文】
She danced up to the little looking-glass and peered into it. Her pointed freckled face and solemn gray eyes peered back at her.
“You’re only Anne of Green Gables,” she said earnestly, “and I see you, just as you are looking now, whenever I try to imagine I’m the Lady Cordelia. But it’s a million times nicer to be Anne of Green Gables than Anne of nowhere in particular, isn’t it?”
She bent forward, kissed her reflection affectionately, and betook herself to the open window.
“Dear Snow Queen, good afternoon. And good afternoon, dear birches down in the hollow. And good afternoon, dear gray house up on the hill. I wonder if Diana is to be my bosom friend. I hope she will, and I shall love her very much. But I must never quite forget Katie Maurice and Violetta. They would feel so hurt if I did and I’d hate to hurt anybody’s feelings, even a little bookcase girl’s or a little echo girl’s. I must be careful to remember them and send them a kiss every day.”
Anne blew a couple of airy kisses from her fingertips past the cherry blossoms and then, with her chin in her hands, drifted luxuriously out on a sea of daydreams.
The Project Gutenberg eBookより
詳しい語彙説明はnoteをご覧ください。
https://note.com/kobachism/n/na0ed277f57dc
#朗読 #英語 #赤毛のアン #英語学習 #大人のやり直し英語 #英語の本 #アン・シャーリー #こばちの英語朗読
9月21日
コメント（2）
相良ユウ 【七色ボイスを目指す男子】
こばちさん、こんばんは🙌🌃‼️✨✨
想像の友だちも傷付けたくないというアンの優しい気持ちが表れていますね🤗✨✨
ただこの空想のお友達たち、ダイアナの登場でほぼ忘れ去られた存在になりますが🤣ww
やはり空想のお友達より生身の友だちが良いよね😂✨
9月21日
いいね 1
こばち・カナダから英語と日本語で朗読してます
相良ユウさん、こんにちは☀
今までアンの心を支えてくれていたのが、想像の友だちでしたからね🥹
これからダイアナに出会って、生身の親友が出来るわけですから、まあ仕方ないですよね(*´艸｀*)
9月22日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.