タイトル:第106回「会議で一番言った言葉が、いちばん使える|仕事で使う韓国語の覚え方」
【番組説明】
「いつか話せたら」を「いま」に変える、大人のための韓国語習慣ラジオ。
パーソナリティは、IT業界25年の会社員として働きながらTOPIK5級を取得し、韓国の大学への編入が決まった「現役の学習者」はぬる。
仕組み化と実験マインドで、忙しい大人の韓国語学習に伴走します。
毎朝5時30分配信。通勤中・家事の合間に聞ける10分番組です。
【エピソード概要】
テキストの例文はすらすら言えるのに、自分が本当に言いたいことは韓国語で出てこない。
真面目に教材を進めている人ほど、この壁にぶつかります。
今回お話しするのは、覚える言葉を「どこから選ぶか」という一点。
韓国語にする言葉は、教材の目次だけを基準にしなくて大丈夫です。
今日あなたが仕事で何度も使った日本語、明日もまた使いそうな日本語。
それも、立派な教材になります。
自分が実際に口にした言葉には、もう「使う場面」がくっついている。
だから、思い出すチャンスが何度もやってくるんです。
単語帳を一冊覚えたのに、いざ話すと何も出てこなかった、というはぬる自身の失敗談も交えてお届けします。
【今日のトピック】
・教材の例文は言えるのに、言いたいことが出てこない理由
・覚える言葉を選ぶ基準を、目次から「今日の自分の口」にも広げる
・使う場面がセットになっている言葉だけが残る、という話
・今日の1アクション:仕事で何度も使った言葉、または明日も使いそうな言葉を1つ、韓国語で調べて1回声に出す
・スマホやAIでの調べ方(「職場で同僚に使う自然な韓国語で」と添える)
・ワンポイント韓国語:수고하셨습니다(お疲れさまでした)
【関連放送】
第99回「口に出した回数と、書いた回数は別勘定」
https://stand.fm/episodes/6a9d40a506962717b018442b
【SNS】
X:@hanul_korean
毎日、大人の韓国語学習のヒントを発信しています。
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら
https://x.com/hanul_korean/status/2099239240098046005?s=20
💌 挫折しない大人の韓国語|初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか?
「これならできそう!」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります!
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語学習 #韓国語初心者 #大人の学び直し #社会人の勉強 #ビジネス韓国語 #韓国語勉強法 #学習習慣 #TOPIK #朝活