今年も七夕は雨天で星の見えないところが多かったようですね。梅雨明けを待ちながら、満点の星空の歌を。
セルジオ・メンデス&ブラジル66の美しいヒット曲
「So Many Stars ~星屑のボサノヴァ」を取り上げました。
たくさんの星に迷う、素敵な歌詞の訳を載せておきます。
【So Many Stars ~星屑のボサノヴァ】
夢に満ちた夜明け
たくさんの夢の中で 私の夢はどれ?
どれか一つは私のもの
すべての星にひとつの夢が宿るなら
どの夢だろう
それにしても なんてたくさんの星
風が歌を運んでくる
たくさんの歌の中で 私の歌はどれ?
どれか一つは私のもの
すべての風にひとつの歌が宿るなら
どの歌だろう
それにしても なんてたくさんの星
数えきれないほどの日々
終わりのない夜
ずっと探してきた
たくさんの瞳
たくさんの心
たくさんの笑顔
どれを選ぶ?
どっちへ進む?
どうしたらわかる?
どうしたら知ることができるのだろう?
このたくさんの星の中から
#セルジオ・メンデス #bossanova #ボサノヴァ #七夕 #星 #somanystars #ピアノと歌 #ショコラヂヲ