海の日ですから、海の歌
シャンソンから一曲
いつものピアノ&ヴォーカルでお届けします
「La Mer ~ラ・メール」
フランス語でそのものずばり「海」
この曲も歌詞が素晴らしいので、簡単な訳を載せておきます。(訳・Satocolat)
海
澄んだ入り江に踊る波を見ている
その銀色の輝きが
変わっていく 雨の中で
夏の空の下
波頭の純白さは
天使と見紛うほど
海は果てしない水色の守り主
見てごらん 潟に生い茂る湿った葦を
見てごらん 白い鳥と赤褐色の家並みを
海は
澄んだ入り江に沿って
それらを優しく揺らしてきた
愛の歌のように
私の心も揺らしてくれるのだ
生きている限り
#海の日 #海の歌
#ラメール #LaMer #シャンソン #ショコラヂヲ #フランス語
#フランス