00:00
-00:00
Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
お盆の最中のショコラヂヲ♪
静かに、あれこれ思いを馳せながら聴いていただければと思い、アントニオ・カルロス・ジョビンの美しい名曲「コルコヴァード」をお届けします
ポルトガル語の歌詞を訳してみました
自然や愛を美しく歌う、ジョビンの目指したボサノバの理想と、リオへの想いが込められています
（訳・Satocolat）
◆コルコヴァード
片隅に一本のギター
この愛 一つの歌
愛する人を幸せにするためのもの
穏やかに思いを巡らせ
夢を見る時間
窓から見える
コルコヴァードの丘とキリスト像
なんて美しい！
いつもこんな風に暮らしていたい
あなたと一緒に すぐそばで
老いて命の炎が消えるまで
悲しみに沈んでいた私
世の中を疑っていた
あなたに出会って初めて知った
私の愛がこんなにも幸せだってことを
◆◆お知らせ◆◆
この番組「ショコラヂヲ」をステージでお届けするリアル・イベント
【Live！Chocoradio～ライブ！ショコラヂヲ】
9月30日(土) 13:00 Start
@東京 赤坂 カーサ・クラシカ
下記リンクから詳細をご覧いただけます
ご予約も承ります
https://casa-classica.jp/f1v5
リスナーの皆様、ぜひご予定くださいませ！！
お会いできるのを楽しみにしています♡
#夏休み #洋楽 #アントニオ•カルロス•ジョビン #コルコバード #ボサノヴァ #ショコラヂヲ
2023年8月14日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.