00:00
-00:00
The Summer Knows ～おもいでの夏
いつもお聴きいただき、ありがとうございます。
ピアノとヴォーカルで、懐かしの洋楽カバーをお届けするショコラヂヲ。
今回取り上げるのは、フランスの作曲家ミシェル・ルグランの遺した美しい映画音楽から
「The Summer Knows ～おもいでの夏」
1971年のアメリカ映画『Summer of '42 ～おもいでの夏』の主題曲です。
大人の女性に憧れる15歳の少年の、ひと夏のほろ苦い恋物語。
原作は、脚本家でもあるハーマン・ローチャーの回顧録だと言われています。
この映画のヒットから、実際にこの出来事以来音信不通になっていた、ヒロインのモデルになった女性からお手紙が届いたとか。
夏の余韻に浸りつつ(とはいえ、暑い！！)、聴いてくださいね♪
映画の雰囲気を漂わせる歌詞の訳を載せます。
（訳・Satocolat）
★The Summer Knows★
夏が微笑む 夏にはわかっている
恥じらいもせず 彼女は服を脱ぎ捨てる
夏が不安定な空を静まらせると
彼女は愛おしそうに あなたの横たわる砂を温める
夏は知っている 夏は賢いから
あなたの瞳の中の疑いを見抜くと
彼女は自分のペースで夏を進める
月を待たせ 太陽を引き留めて
その指先に世界を絡めとる
あなたに その素晴らしさのすべてを見せながら
あなたがちゃんと学んだなら
彼女の言うことはあと少しだけ
最後に一度だけ抱きしめて
服を着なければ もう秋だから
◇◇◇
ショコラヂヲで取り上げてほしい曲のリクエスト、
また、９月30日(土)開催のイベント
「Live！Chocoradio ～ライブ！ショコラヂヲ」のステーで聴きたい曲も、募集しております。
レター、コメント、その他SNS、
またはショコラプラスのホームページ
https://www.chocolat-plus.com/contact
からお寄せください
イベント「Live！Chocoradio」の詳細＆ご予約はこちら
https://casa-classica.jp/f1v5
#洋楽カバー #ピアノと歌 #ミシェルルグラン #映画音楽 #おもいでの夏 #夏の終わり #summerof42 #ジェニファー・オニール
2023年8月28日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.