ピアノとヴォーカルで懐かしの洋楽を1曲カバーするショコラヂヲ。
いつもお聴きいただき、ありがとうございます。
今月のテーマは「卒業」。
本日取り上げるのは、1973年(日本公開1974年)の映画「The Way We Were ~追憶」から、その同名主題歌。
バーブラ・ストライサンドの歌でアカデミー歌曲賞も受賞しました。
主役はバーブラと、この頃前後して「スティング」「華麗なるギャッツビー」などヒット作を量産していたロバート・レッドフォード。
映画の始まりは1930年代後半。
大学で出会った二人が、戦争を経てニューヨークで再会し、結婚するものの、結局は別れを選ぶまでの物語です。途中、当時問題となったハリウッドの「赤狩り」の様子も描かれます。
そして映画の最後、すべてを経た2人が再びニューヨークで会う場面。名場面の一つと言えるでしょう!
そんな長い物語にピッタリ寄り添うこの名曲。
作曲マーヴィン・ハムリッシュ、作詞マリリン&アラン・バーグマン というゴールデン・コンビに、バーブラの歌、という最強の組み合わせで堂々のアカデミー受賞なのでした!
◆The Way We Were
思い出が
私の心の片隅を照らす
霧がかった水彩画のような
あの頃の私たち
散らばった写真には
今はなくしてしまった笑顔の二人
笑顔で見つめ合っていた
あの頃の私たち
あの頃は 本当に何もかもがシンプルだったのかしら?
それとも時がすべて書き換えてしまったの?
もう一度やり直すチャンスがあるならば
ねえ、教えて やってみる?
私たち できるかしら?
思い出は
美しいかもしれないけれど
思い出すのが辛すぎると
ただ忘れることを選んでしまう
だから笑いあったことを
いつまでも覚えていましょう
思い出すときはいつも
あの頃の私たち
あの頃の私たち
(訳・Satocolat)
#映画 #恋愛映画 #バーブラ・ストライサンド #ロバート・レッドフォード #追憶 #TheWayWeWere #1970年代 #70年代 #70年代洋楽 #映画音楽 #おすすめの映画
#ピアノと歌 #ショコラヂヲ #chocoradio