今日は「楽しそうじゃない?」
の言い方を英語でご紹介!
—————————————————————
今日のフレーズ🦒
—————————————————————
Isn’t it exciting?
(楽しそうじゃない?)
—————————————————————
8日間の入院が決まって
付き添い人交代不可ということもあり
私がずっと一緒にいることに。
病院生活をなんとか楽しいものに
しなければなー
自分のテンションもなんとかして
あげないとなーと思い
お泊まり会かキャンプ的なノリで
「1週間もママと一緒にいれるんだよ!
楽しそうじゃない!?」
と話していた時に使いました。
(3日後には硬いベッドのせいで
私自身の腰痛がひどく心が折れかけていましたが
その前のことです。。笑)
<会話例>
(病室で)
娘:パパは?
ママ:Daddy can’t come in here because boys aren’t allowed in here.
(男の子は入れないからパパも入れないんだよね。)
娘:お家帰らない?
ママ:Yeah. That’s right. We’re gonna be here for a week or so. But you know what? You get to stay here with mommy for a week! Isn’t that exciting?
(そう。そうだよ。ここに1週間くらいいるの。でもさ、ママとずっと一緒にここにいれるんだよ!楽しそうじゃない?)
娘:(こくん)
ママ:Right???
(でしょ!?)
#おうち英語 #おうち英語育児 #おうち英語フレーズ #バイリンガル育児 #こどものいるくらし #英語で子育て #2歳児ママ #2歳 #2歳11ヶ月 #英会話コーチ #英語コーチ #歩く英語教材 #子育て #英語学習