ピアノとヴォーカルで懐かしの洋楽を1曲カバーするショコラヂヲ。
いつもお聴きいただき、ありがとうございます。
今月は皆様からいただいたリクエストにお応えしております。
今回は、ショコラヂヲ3回目のビートルズ登場。
1965年のアルバム「Rubber Soul ~ラバー・ソウル」から
・In My Life
をお送りします。
レノン=マッカートニー名義の曲。
作曲に関しては、どちらがどの部分を書いたかはっきりしないようです。
間奏は、プロデューサーでもあったジョージ・マーティンによって作られており、原曲では回転速度を速めた独特のピアノの音色が印象に残ります。
歌詞はジョンが「人生で覚えている場所」をテーマに書いたと言われています。
この歌を聴けば、誰もがそれぞれに思い出す風景があり、共感できるのではないでしょうか。
◆In My life
忘れられない場所がある
人生の中で いくつかは変わってしまったけれど
ずっと変わらず 良くもならない所もあれば
失われた場所 まだ残っている場所も
すべての場所に大切な瞬間がある
共に過ごした恋人や友達を 今でも思い出す
亡くなった人もいれば 元気な人もいる
私の人生の中で みんなを愛してきた
でもそんな友達も恋人も
誰もあなたには敵わない
思い出も意味を失ってしまう
愛は何か新しいものと考えると
過ぎ去った人々や物事への愛情を
これからもきっと失うことはない
時々立ち止まってそれらを思い出すだろうけど
私の人生の中で 何よりもあなたを愛している
(訳・Satocolat)
私も大好きな曲です。
ぜひ聴いてくださいね♪
◇◇◇
引き続き、ショコラヂヲで取り上げてほしい曲のリクエストを承ります!
レター、コメント、その他SNS、
またはショコラプラスのホームページ
https://www.chocolat-plus.com/contact
からお寄せください
#Beatles #ビートルズ #JohnLennon #ジョンレノン #INMYLIFE #インマイライフ #ラバーソウル
#リクエストありがとう #洋楽 #洋楽和訳 #洋楽カバー #ピアノと歌
#ショコラヂヲ #chocoradio