00:00
-00:00
英語で読む『赤毛のアン』1-8
5
赤毛のアンの原文を少しずつ、週一ペースで読んでいます。
今回は8回目。
チャプター1の11~13段落目部分です。
【前回までのおさらい】
引きこもりマシューの不審な外出のワケを探るためグリーンゲイブルズにやって来たレイチェル夫人。
引くくらい清潔に保たれたキッチンで、何もかもキチッとしてないと気が済まないマリラが編み物をしています。
マリラの向こうに夕食の準備がしてあるテーブルが見えて。。
【本文】
Mrs. Rachel, before she had fairly* closed the door, had taken a mental note of everything that was on that table. There were three plates laid*, so that Marilla must be expecting some one home with Matthew to tea**; but the dishes were everyday dishes and there was only crab-apple preserves* and one kind of cake, so that the expected company could not be any particular company. Yet what of Matthew’s white collar and the sorrel mare? Mrs. Rachel was getting fairly dizzy with this unusual mystery about quiet, unmysterious Green Gables.
“Good evening, Rachel,” Marilla said briskly*. “This is a real fine evening, isn’t it? Won’t you sit down? How are all your folks*?”
Something that for lack of any other name might be called friendship existed and always had existed between Marilla Cuthbert and Mrs. Rachel, in spite of*—or perhaps because of—their dissimilarity*.
文字数の関係で、語彙説明などはnoteをご覧ください。
https://note.com/kobachism/n/n84fccb87435c
#赤毛のアン #朗読 #英語 #英語学習 #英語で本を読む
8月21日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.