ピアノとヴォーカルで懐かしの洋楽を1曲カバーするショコラヂヲ。
いつもお聴きいただき、ありがとうございます。
9月に入り、忙しい日常が戻ってきました。
暑さもあと少し・・・かな?
夏の間、だらけていた気持ちを奮い立たせるために
元気が出る歌を。
街へ出掛けたくなる歌を。
ペトゥラ・クラークの1964年のヒット曲
Downtown ~恋のダウンタウン
を取り上げました。
TVなどでよく使われますから、どこかで聴いたことがあるという方も多いかと思います。
「ボサノヴァのリズムで踊ろう」という歌詞に
60年代の流行を感じます。
そんなボサノヴァ・ブームと共に一世を風靡したセルジオ・メンデスの訃報が、つい先日飛び込んできました!
度々来日してくれたアーティストの一人ですから淋しい限り。
そして早速「マシュ・ケ・ナダ」のリクエストもいただきました。
この「マシュ・ケ・ナダ」の大ヒットは66年のこと。
今回の「恋のダウンタウン」の頃にはボサノヴァに勢いがあったことがわかります。
(「マシュ・ケ・ナダ」近いうちにお届けしますね!)
ということで、本日は「恋のダウンタウン」です。
◆Downtown ~恋のダウンタウン
ひとりぼっちで人生に孤独を感じる時
いつでも行ける ダウンタウンへ
心配事を抱えているなら
騒がしさやせわしなさが助けになるかも ダウンタウンでは
街を行き交う車の奏でる音楽を聴いて
ステキなネオンの輝く歩道を歩いてみて
やる気が出るでしょう?
明かりは輝きを増して
トラブルも悩みも忘れられる
さあ行こう ダウンタウンへ
物事はうまくいくはず ダウンタウンでは
これ以上にステキな場所なんてない
ダウンタウンでは すべてがあなたを待っている
ぐずぐずと問題に取り囲まれていてはだめ
映画もあるのよ ダウンタウンなら
いくつか知ってるでしょう
ふらりと行けるいつも開いている店を ダウンタウンなら
軽やかなボサノヴァのリズムを聴いて
みんなと一緒に踊りあかせば
またハッピーになれる
明かりは輝きを増して
トラブルも悩みも忘れられる
さあ行こう ダウンタウンへ
すべての光が輝いている ダウンタウンでは
今夜あなたを待っている
ダウンタウン ほらもう大丈夫ね
あなたを理解して助けてくれる人だって見つかるはず
自分と同じように 優しい助けを求めている人がいたら
案内してあげて
きっと 街で会えるわね
トラブルも悩みも忘れましょう
さあ行こう ダウンタウンへ
物事はうまくいくはず ダウンタウンでは
もう待ちきれない
ダウンタウンでは すべてがあなたを待っている
(訳・Satocolat)
~~この番組のリアル・イヴェント【Live!Chocoradio Vol.3】のご案内~~
毎回好評の「ライブ!ショコラヂヲ第3弾」を開催いたします。
今回は「We Get Requests」と題してリクエスト大特集!!
リスナーの皆様、ぜひお集まりくださいませ!
◆日時
2024年9月28日(土)12:00開場/13:00開演
◆場所
東京・赤坂 Casa Classica ~カーサ・クラシカ
◆出演
Chocolat(ショコラ) Vo.馬淵聡子Pf.藤野聡
◆チケット
前売電子チケット 3800円/当日4300円
小中学生・高校生:2,150円/乳幼児:無料
チケット販売ページ
↓↓↓
https://ticket.tsuku2.jp/events-detail/54224044072709
学生チケットご購入、その他不明な場合はこちらから
↓↓↓
https://www.chocolat-plus.com/contact
詳細はホームページもご覧ください
↓↓↓
https://www.chocolat-plus.com/
◇◇◇
引き続き、ショコラヂヲで取り上げてほしい曲のリクエストを承ります!
レター、コメント、その他SNS、
またはショコラプラスのホームページ
https://www.chocolat-plus.com/contact
からお寄せください
また、上記イヴェントで取り上げてほしい曲のリクエストもお待ちしております!
#Downtown #恋のダウンタウン #ペトゥラ・クラーク #60年代洋楽 #SergioMendes #セルジオ・メンデス #BossaNova #MasQueNada #洋楽カバー #洋楽和訳
#ピアノと歌 #ショコラヂヲ #chocoradio