00:00
-00:00
Almaz ～スウィート・ラヴ
2
ピアノとヴォーカルで懐かしの洋楽を１曲カバーするショコラヂヲ。
いつもお聴きいただき、ありがとうございます。
今回取り上げるのは、1986年ランディ・クロフォードが歌った
Almaz ～スウィート・ラヴ
1991年にフジテレビで放送されたテレビドラマ「もう誰も愛さない」で使われ、日本でもヒットしました。
イントロのフレーズと、くり返される短調のメロディーが印象に残ります。
歌詞はとても訳しにくく・・・苦労しました！
なんとか伝わるでしょうか？
◆Almaz ～スウィート・ラヴ
彼女は微笑むだけ
彼は彼女に伝える
君は花、風そして春のよう
輝くばかりに
愛らしく身をゆだねる
清純さがもたらす愛
アルマーズ まさにダイヤモンド
愛が生き続ける世界に生まれた
男たちは彼女を求める
人生に悩まされることもない
アルマーズ あなたは幸運な子
私は注意深く
彼女を見ている
私には想像できないくらい稀有な愛
彼女は若く優しい
けれど人生が屈折させてしまうかもしれない
見渡せば 彼女はどこにでもいる
（訳・Satocolat）
◇◇◇
引き続き、ショコラヂヲで取り上げてほしい曲のリクエストを承ります！
レター、コメント、その他SNS、
またはショコラプラスのホームページ
https://www.chocolat-plus.com/contact
からお寄せください
ショコラプラスの新アルバム
「The First Noel ～ファースト・ノエル」
ご購入・お問合せもHPで承ります。
試聴もできます♪
↓↓↓
https://www.chocolat-plus.com
#Almaz #RandyCrawford #アルマーズ #スィートラブ #スウィート・ラヴ #ランディ・クロフォード #もう誰も愛さない #テレビドラマ #90年代ドラマ #TVドラマ
#80年代洋楽 #洋楽カバー #ピアノと歌
#chocoradio #ショコラヂヲ
2024年11月4日
コメント（2）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.