00:00
-00:00
Ep.2【寫眞機倶楽部大全】鳴動｜Blog・Cosense/完成
6
はてな
【寫眞機倶楽部大全】RADIO/Cosense
https://the-compleat-photographer.hatenablog.com/
Cosense
【寫眞機倶楽部大全】~The Compleat Photographer~
https://scrapbox.io/The-Compleat-Photographe/
ロンドンにて1653年に出版
#アイザック・ウォルトン #釣魚大全 #寫眞機倶楽部大全
「The Compleat Angler or the Contemplative Man's Recreation」のカタカナ読みと意味
ザ・コンプリート・アングラー・オア・ザ・コンテンプレイティブ・マンズ・レクリエーション
The (ザ)： その、特定のものを指す言葉。
Compleat (コンプリート)： 完全な、完璧な（現代の "Complete" と同じ意味）。
Angler (アングラー)： 釣り人。
⇒ 全体で「完璧な釣り人」
or (オア)： 〜か、あるいは、別の言い方をすれば。
the (ザ)： その、特定のものを指す言葉。
Contemplative (コンテンプレイティブ)： 瞑想的な、深く考える。
Man's (マンズ)： 人の、男性の（"man" の所有格）。
Recreation (レクリエーション)： 娯楽、気晴らし、気分転換。
⇒ 全体で「あるいは、瞑想する人の気晴らし」
つまり、「釣魚大全」の原タイトルは、「完璧な釣り人、あるいは瞑想する人の気晴らし」
2025年7月7日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.