00:00
-00:00
#6 Akaka falls / Hawaiian
7
1
ヘレン・パーカーが1934年に作詞・作曲したスローなワルツ。
原題は「Ka Wailele O 'Akaka」。
アカカの滝はヒロ市郊外にあり、落差136mもありハワイ州で最も高い滝としても有名。このあたりは雨量が多いため水量が多く、午前中、太陽が木々の間から差し込むと、この滝つぼに虹がかかる。
Akaka とはハワイ語で「明るい」とか「輝く」という意味。
歌とは直接つながりは無いが、悲しい伝説がある。そもそもアカカとは酋長の名であり、浮気がばれて妻から逃れるために崖から身を投げた。悲しんだ妻が崖の縁で止めどなく流した涙が、滝となったと言われている。その後、妻そして愛人達も次々とアカカを想い、滝つぼの石に姿を変えたとのいう。
Akaka falls
Malihini ku'u 'ike 'ana
旅人が立ち止まり眺めている
I kahi wailele 'o 'Akaka
ここアカカの滝
Kau mai la i luna
上から落ちる水は
Lele hunehune mai la i na pali
崖を跳ねて細長くなる
Lele hunehune mai la i na pali
崖を跳ねて細長くなる
Kau nui aku kahi mana'o
その唯一の偉大なマナ
A e `iki uhi aku i ka nani
その美しさを眺めてる
I `uka i puia
山から甘い香り
I ke `ala me ke onaona
心地良い香りと共に優しさを感じる
I ke `ala me ke onaona
心地良い香りと共に優しさを感じる
Onaona wale ho`i i uka
安らぐ、心地良い香り
I ka pa`a mau `ia e ka noe
霧で包み込まれる
I `uka kupaoa
上の方から甘い香りがする
E moani nei i ku`u poli
漂う香り、この胸に染み込む
E moani nei i ku`u poli
漂う香り、この胸に染み込む
Ha`ina `ia mai ka puana
これで終わり、繰り返します
I kahi wailele `o `Akaka
ここアカカの滝
Kau maila i luna
上から落ちる水は
Lele hunehune mai la i na pali
崖を跳ねて細長くなる
Lele hunehune mai la i na pali
崖を跳ねて細長くなる
#akakafalls
#ukulele
#ウクレレ
#ウクレレ弾き語り
#ソロウクレレ
#naminooto
#アカカフォールズ
#アカカの滝
7月22日
コメント（1）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2025 stand.fm, Inc.