https://editorials.voa.gov/a/maduro-is-a-fugitive-from-american-justice/8097100.html
* In fact, Maduro and his regime stole the election, and the international community has the receipts.”
「実際、マドゥロとその政権は選挙を盗んだ(不正に乗っ取った)。そして国際社会はその証拠(レシート)を握っている。」
2024年7月の選挙後、野党側が全投票所の80%以上の集計表(Actas)をネット上で公開し、エドムンド・ゴンサレス氏の勝利を証明したことを指して「国際社会は証拠(レシート)を持っている」と表現されることが一般的です。
* extraordinary/ ɪkˈstrɔr dnˌɛr i, ˌɛk strəˈɔr- // ɪkˈstrɔːdənrɪ; -dənərɪ /,
* The bottom line is, whether it is physical attacks on our buildings and infrastructure like we suffered on 9/11 or hybrid attacks like flooding the nation with criminals and deadly chemicals, said Ambassador Waltz, the United States will do everything in its considerable power to protect its hemisphere, borders, and people.
「結論として、9.11で我々が受けたような建造物やインフラへの物理的攻撃であろうと、犯罪者や致死性の化学物質を国内に氾濫させるといったハイブリッド攻撃であろうと、米国はその強大な力を尽くして、自国の半球、国境、そして国民を守り抜く所存です」とウォルツ大使は述べました。
* 英単語の意味や英文の意味はスマホで調べられます。英文の後ろに「意味」あるいは「訳してください」などと付けてAIモードでクグれば、訳してくれます。パソコンのブラウザ上ではWeblio辞書やGoogle翻訳のポップアップ機能でも簡単に確認できます。🙇
発音記号はこちらでも検索できます。→ https://docs.google.com/document/d/1aBjEJGU5HDEzurfi4GDFXPNux9O1rh7hKcHR2L1vZLY/edit?usp=sharing
#VOA #語学 #毎日音読 #毎日配信 #英文音読 #只管音読 #英会話初心者 #家庭菜園 #英語学習 #英語 #English #Trump #Maduro
ラインの公式アカウント https://lin.ee/TugoK0K 友だち登録よろしくお願いいたします🙇。
音読・読解または語彙についてのオンライン授業承ります🙇。 https://stand.fm/channels/6384439db4418c968d8043f2/announcements/66f9132791855a0258334a0c