https://editorials.voa.gov/a/us-withdraws-from-international-organizations-contrary-to-its-interests/8101481.html
US Withdraws from International Organizations Contrary to Its Interests
* President Trump’s action follows a review ordered earlier this year ⭐of all international intergovernmental organizations, conventions, and treaties that the United States is a member of or party to, or that the United States funds or supports.
トランプ大統領のこの措置は、米国が加盟・締約している、あるいは米国が資金提供や支援を行っているすべての国際的な政府間組織、条約、協定を対象として今年初めに命じられた見直し作業の結果、実施されるものです。
* American taxpayers have spent billions on these organizations with little return, ⭐while they often criticize U.S. policies, advance agendas contrary to our values, or waste taxpayer dollars by purporting to address important issues but not achieving any real results.
「アメリカの納税者は、これらの組織に何十億ドルもの巨額の税金を費やしてきましたが、見返りはほとんどありません。それどころか、これらの組織はしばしば米国の政策を批判し、我々の価値観に反するアジェンダを推進したり、重要な課題に取り組んでいると標榜しながらも実際には何ら実質的な成果を上げず、納税者の貴重なドルを浪費したりしています。」
* On Day One of his Administration, President Trump also signed a Presidential Memorandum to notify the Organization for Economic Co-operation and Development that its Global Tax Deal has no force or effect in the United States and direct an investigation into whether foreign countries have ⭐tax rules in place that are extraterritorial or disproportionately affect American companies.
トランプ大統領は就任初日、経済協力開発機構(OECD)に対し、その「グローバル税制合意」は米国において効力を持たないことを通知し、さらに外国の税制が域外適用にあたるか、あるいは米国企業に不当な影響を及ぼしているかについての調査を指示する大統領覚書に署名しました。
* withdrawal/米 wɪðˈdrɔ ⭐əl, -ˈdrɔl, wɪθ- //英 wɪðˈdrɔːəl /,
executive/ ⭐ɪgˈzɛk yə tɪv // ɪɡˈzɛkjʊtɪv /,
execute/ ˈɛk sɪˌkyut // ˈɛksɪˌkjuːt /,
execution/ ⭐ˌɛk sɪˈkyu ʃən // ˌɛksɪˈkjuːʃən /
* 英単語の意味や英文の意味はスマホで調べられます。英文の後ろに「意味」あるいは「訳してください」などと付けてAIモードでググれば、訳してくれます。パソコンのブラウザ上ではWeblio辞書やGoogle翻訳のポップアップ機能でも簡単に確認できます。🙇
発音記号はこちらでも検索できます。→ https://docs.google.com/document/d/1aBjEJGU5HDEzurfi4GDFXPNux9O1rh7hKcHR2L1vZLY/edit?usp=sharing
#VOA #語学 #毎日音読 #毎日配信 #英文音読 #只管音読 #英会話初心者 #家庭菜園 #英語学習 #英語 #English #vocabulary #Trump
ラインの公式アカウント https://lin.ee/TugoK0K 友だち登録よろしくお願いいたします🙇。
音読・読解または語彙についてのオンライン授業承ります🙇。 https://stand.fm/channels/6384439db4418c968d8043f2/announcements/66f9132791855a0258334a0c
私の授業では生徒様の選択により、英語または日本語で授業をします。生徒様の疑問に基づいてそれにお答え致します。役に立つと思われたら是非授業をお受けくださいませ🙇。無料体験授業2コマ、複数名受講割引もございます。