00:00
-00:00
Trump Moves to Safeguard Venezuela Oil R
2
https://editorials.voa.gov/a/8102320.html
Trump Moves to Safeguard Venezuela Oil Revenue
* サムネは、Safeguardの誤植です🙇。
* The Order comes even as President Trump is seeking to rebuild Venezuela's ⭐energy sector after the January 3 capture by the U.S. military of former Venezuelan dictator Nicolas Maduro.
「この命令は、1月3日に米軍がベネズエラの元独裁者ニコラス・マドゥロを拘束したことを受け、トランプ大統領が同国のエネルギー部門の再建を模索している最中に出されました。」
この記事の前まで、oilのことを言っていたのに、energy全般をどうのこうのという文脈になったので、引っかかりました。energyの内訳を占めるのは、ほとんどoilなんでしょうね。🤔
* All of these companies “are going to be ⭐treasured partners in bringing the nation of Venezuela back to life,” said President Trump, “restoring its economy, and generating great wealth for their companies and for their people, and also great wealth for the American people.”
「これらすべての企業は、ベネズエラという国家を再生させ、その経済を復興させ、それらの企業とその国民に、そしてアメリカ国民にとっても多大な富をもたらすための、かけがえのないパートナーとなるでしょう」とトランプ大統領は述べました。
"treasured" は「大切にされている」「貴重な」「秘蔵の」といった意味を持つ形容詞で、名詞の「treasure（宝物）」が変化したものです。
* As Secretary of State Marco Rubio said, “We’re working very cooperatively with the interim authorities [in Venezuela] to provide a market for the sale of the wealth of Venezuela in such a way that benefits the people, ⭐both of the United States but also the people of Venezuela.”
「我々は（ベネズエラの）暫定当局と非常に協力的に取り組んでおり、ベネズエラの富の売却のための市場を、アメリカ国民とベネズエラ国民の両方に利益をもたらすような形で提供しようとしています。」
both以下は、言葉の繋がり方がおかしいなところもありますが、途中で言い換えたためでしょうね🤔。
* diplomat/ ˈdɪp ləˌmæt // ˈdɪpləˌmæt /外交官, 駆け引き上手の人, 外交家,
diplomatic/ ˌdɪp ləˈmæt ɪk // ˌdɪpləˈmætɪk /,
narcotic/ nɑrˈkɒt ɪk // nɑːˈkɒtɪk /,
* 英単語の意味や英文の意味はスマホで調べられます。英文の後ろに「意味」あるいは「訳してください」などと付けてAIモードでググれば、訳してくれます。パソコンのブラウザ上ではWeblio辞書やGoogle翻訳のポップアップ機能でも簡単に確認できます。🙇
発音記号はこちらでも検索できます。→ https://docs.google.com/document/d/1aBjEJGU5HDEzurfi4GDFXPNux9O1rh7hKcHR2L1vZLY/edit?usp=sharing
#VOA #語学 #毎日音読 #毎日配信 #英文音読 #只管音読 #英会話初心者 #家庭菜園 #英語学習 #英語 #English #vocabulary #Trump #Venezuela
ラインの公式アカウント https://lin.ee/TugoK0K 友だち登録よろしくお願いいたします🙇。
音読・読解または語彙についてのオンライン授業承ります🙇。 https://stand.fm/channels/6384439db4418c968d8043f2/announcements/66f9132791855a0258334a0c
私の授業では生徒様の選択により、英語または日本語で授業をします。生徒様の疑問に基づいてそれにお答え致します。役に立つと思われたら是非授業をお受けくださいませ🙇。無料体験授業2コマ、複数名受講割引もございます。
2時間前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.