「前置詞を無視」に驚愕した話

アキ… 今な… 午前1時23分やねんけど アキに向けて コメント書くわ なぜなら… アキの男友達５人衆の 一人やからな… 今日の… ちゃうな 昨日のやね… 昨日の放送聴いて おっちゃんも アキの意見に同意見やわ… 前置詞を無視するなんて 狂ってるとしか 良いようないと思うわ…　 だってさ… 前置詞１つで意味が ガラリと変わる表現かって あるやん… たとえば… 【look at】と 【look for】 とかやったら look at the picture　写真を見る やねんけど look for the picture　写真を探す っててんで意味が 変わってしまうやん… せやから… 前置詞とか無視していい なんて発想は論外よ… そもそも… 無視してもいいような単語やったら とっくの前に　 なくなって然るべきやと 思うしな…

確かに，言葉って伝わればいいっていうだけではないですよね。 その言葉、その方が話す言葉から感じること、言葉の奥行きってありますね。 なんだか，話を聞きながら、 漠然ではあるけれども，納得👍

ひめさん、コメントありがとうございました♪ 今日の配信で返信しました。