00:00
-00:00
【イ・ジュンギ＆パク・ボゴム愛♡】 推しの言葉を韓国語で理解したい！
8
今回のゲストは、イ・ジュンギさんとパク・ボゴムさんが大好きな、まりえさん。
ファンミーティングで、通訳より先に笑っている人を見て、「私も推しの言葉をそのまま理解したい！」と思い、韓国語の勉強をスタート。
好きな俳優の魅力や韓国語を始めたきっかけ、そして東京・福岡・ソウルの3都市を行き来しながら暮らしたいという夢まで、やさしい韓国語でお話しいただきました。
韓国語学習中の方にもおすすめのエピソードです。
＝＝＝
全訳
のだっち：
韓国ドラマがお好きだと聞きました。好きな俳優はいらっしゃいますか？
まりえ：
好きな俳優はたくさんいるのですが、最近は特に、イ・ジュンギさんとパク・ボゴムさんが好きです！
のだっち：
わ～、おふたりとも本当に人気がありますよね。私も好きです。
イ・ジュンギさんのどんなところがお好きですか？
まりえ：
ジュンギさんは、演技も歌も上手で、ダンスも上手なんです。顔も良くて、声も良くて、全部好きです！（笑）
のだっち：
では、パク・ボゴムさんはいかがですか？
まりえ：
ボゴムさんは、目がキラキラしていて、本当に心がきれいな人だと思います。あと、ご飯を本当においしそうによく食べるんですよ！ 見ると癒やされるので、モッパン動画はおすすめです。
のだっち：
ですよね！ 私も癒やされます。
のだっち：
なぜ韓国語の勉強を始められたのですか？
まりえ：
好きな俳優のファンミーティングに行くと、通訳より先に、俳優が話すのと同時に笑っている人たちがいるんです。
「私も推しの言葉が分かるようになりたい！」と思って、3年前から韓国語の勉強を始めました。
のだっち：
好きな俳優さんの言葉が聞き取れるようになったら、本当に幸せですよね。
のだっち：
これからやってみたいことはありますか？
まりえ：
韓国語をもっと勉強して、韓国でファンミーティングに行きたいです。
将来的には、東京と故郷の福岡、そしてソウルの3都市を行き来しながら暮らしたいです。
のだっち：
3都市を行き来する生活、楽しそうですね！ 私も応援しています。
6月29日
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.