00:00
-00:00
【English Vocal】まだ、決めなくていい｜You Don’t Have
1
『まだ、決めなくていい』
前作『ここにいるあいだ｜While You’re Here』に続いて、英語の女性ボーカルでつくりました。
今回は、少し長めの曲です。
何かに迷っているとき、
私たちはつい、
「どうしたらいいんだろう」
「そろそろ決めなきゃ」
「答えを出さなきゃ」
と考えます。
でも、すぐには決められないこともあります。
まだ言葉にならないこともあるし、
考えれば考えるほど、分からなくなることもある。
だったら、その問いを、
しばらく問いのまま置いておいてもいい。
この曲では、歌と歌のあいだに長めのInstrumentalを入れました。
言葉が途切れても、音は続いていきます。
何かを考えてもいいし、
考えなくてもいい。
答えが出ても、出なくてもいい。
まだ、決めなくていい。
そんな時間のためにつくった曲です。
横になりながら。
本を読みながら。
夜、少し静かになりたいときにも。
聴こうとしなくても大丈夫です。
🎧 まだ、決めなくていい
You Don’t Have to Decide Yet
English Vocal / KANOUSEI
Words：Koji Saito
Lyrics Support：ChatGPT
Music & Vocal：Suno
⸻
Lyrics / English
You Don’t Have to Decide Yet
You don’t have to name it
You don’t have to know
Some things take their own time
Some things come and go
You can leave the question
Right where it is tonight
You don’t have to carry
Every answer in your mind
Instrumental
Maybe there is something
You can almost hear
Maybe it gets quieter
When you don’t pull it near
Let the room stay open
Let the silence be
Nothing needs to happen
Nothing needs to leave
Long Instrumental
Not yet
Not now
You can wait
No need
To choose
A way
Just stay
A little while
Instrumental
You don’t have to decide yet
You don’t have to decide yet
For now
Just be here
Long Instrumental Outro
日本語訳
『まだ、決めなくていい』
まだ、名前をつけなくていい
わからなくてもいい
自分の時間を必要とするものもある
やってきて、過ぎていくものもある
今夜はその問いを
そのまま、そこに置いておいていい
すべての答えを
頭の中に抱えていなくていい
―― Instrumental ――
何かがあるのかもしれない
もう少しで聞こえそうな何かが
無理に近づけようとしなければ
かえって静かに聞こえてくるのかもしれない
この場所は、開いたままでいい
沈黙は、沈黙のままでいい
何も起こらなくていい
何かが去らなくてもいい
―― Long Instrumental ――
まだでいい
今じゃなくていい
待ってもいい
選ばなくていい
進む道を
今、決めなくていい
もう少しだけ
ここにいよう
―― Instrumental ――
まだ、決めなくていい
まだ、決めなくていい
今はただ
ここにいよう
―― Long Instrumental Outro ――
#聴くセラピー #まだ決めなくていい #YouDontHaveToDecideYet #EnglishVocal #英語の歌 #Instrumental #オリジナル曲 #施術室の音 #カウンセリング #KANOUSEI
1日前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.