00:00
-00:00
【English Vocal】わからないままで｜Still, I Don’t K
1
『わからないままで』
英語の女性ボーカルでつくる、3曲目です。
『ここにいるあいだ』
『まだ、決めなくていい』
と続いて、今回はもう少し自分の内側へ。
何かに迷っているとき、ずっと考えていると、
「そろそろ答えを出さなきゃ」
と思うことがあります。
考えて、考えて、
少しわかったような気がする。
でも次の日になると、またわからない。
そんなこともあります。
今回の曲は、そこから無理に抜け出そうとしません。
「きっと大丈夫」でもない。
「答えは自分の中にある」でもない。
最後まで、
I still don’t know.
まだ、わからない。
のままです。
ただ、そのあとに、
But I’m here.
I’m still here.
と続きます。
わからないことがなくなったわけじゃない。
何かを乗り越えたわけでもない。
それでも今、ここにいる。
今回は、歌のない時間も長めにしました。
言葉が止まったあと、
音だけが続きます。
その間に何か考えてもいいし、
何も考えなくてもいい。
答えを探すためではなく、
まだわからないものと、しばらく一緒にいるための曲です。
🎧 『わからないままで』
Still, I Don’t Know
Words：Koji Saito
Music & Vocal：Suno
⸻
Lyrics / English
Still, I Don’t Know
I thought I’d know by now
Which way I want to go
I’ve turned it over in my mind
More times than I can know
Some days it feels so close
Like something I could name
Then morning comes
And somehow
I don’t feel the same
Instrumental
Maybe I was listening
For something loud and clear
A voice that said
This is the way
There’s nothing left to fear
But nothing came like that
Just little things I feel
A breath
A pause
A quiet thought
I don’t know what is real
Long Instrumental
I don’t know
I don’t know
And maybe
I don’t need to
Not tonight
Not right now
I can leave it
Here
Instrumental
There are things I almost say
Then let them disappear
Things I thought I’d left behind
That sometimes still come near
I don’t have to make them fit
Into a story yet
Some things are still unfinished
Some things I haven’t met
Long Instrumental
So I’ll stay
A little longer
Not looking
For the end
No answer
In my hands
Just this moment
As it is
Long Instrumental
I still don’t know
I still don’t know
But I’m here
I’m still here
Long Instrumental Outro
日本語訳
『わからないままで』
もう今ごろは
わかっていると思っていた
自分がどちらへ行きたいのか
何度も何度も
頭の中で考えてきた
もう少しでわかりそうな日もある
名前をつけられそうなくらい
近くに感じる日も
でも朝になると
なぜだろう
また少し
違って感じる
―― Instrumental ――
もしかしたら私は
はっきりした何かを
待っていたのかもしれない
「こっちだよ」
「もう怖がらなくていい」
そう言ってくれるような声を
でも、そんなものは来なかった
あったのは
小さな感覚だけ
ひとつの呼吸
ひとつの間
ふっと浮かんだ考え
何が本当なのか
まだ、わからない
―― Long Instrumental ――
わからない
わからない
でも、もしかしたら
わからなくてもいいのかもしれない
今夜は
今はまだ
このまま
ここに置いておこう
―― Instrumental ――
言いかけて
そのまま消えていく言葉がある
もう置いてきたと思っていたのに
ときどき、また近くに来るものもある
まだ無理に
ひとつの物語にしなくていい
終わっていないものもある
まだ出会っていないものもある
―― Long Instrumental ――
だから
もう少しここにいよう
終わりを
探さないで
答えは
この手の中にはない
ただ
今、この瞬間を
そのままに
―― Long Instrumental ――
まだ、わからない
やっぱり
まだ、わからない
でも
私はここにいる
まだ
ここにいる
―― Long Instrumental Outro ――
#聴くセラピー #わからないままで #StillIDontKnow #EnglishVocal #Instカウンセリング #KANOUSEI
10時間前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.