00:00
-00:00
【English Vocal】まだ、夜のなか｜Still in the Nigh
1
『まだ、夜のなか』
英語の女性ボーカルで、また一曲つくりました。
今回は、夜の曲です。
眠ろうとしているのに、まだ眠れない。
枕をひっくり返したり、
時計が進んでいくのを感じたり、
遠くを走る車の音が聞こえたり。
そんな夜ってあります。
眠れないと、
「早く寝なきゃ」
「あと何時間しか寝られない」
と、眠ることそのものを頑張ってしまうことがあります。
でも、この曲では眠らせようとしません。
眠れなくてもいい、と言い聞かせるわけでもない。
ただ、
The night is here
and I am too.
夜がここにある。
私もここにいる。
今は、それくらいで。
今回は、4分3秒の曲をそのまま2回つないで、
約8分6秒にしました。
1回だけ聴いてもいいし、
そのまま2回目まで流してもいい。
夜に、本を読みながら。
何もしない時間に。
かのうせいカイロの施術室でも、BGMとして流してみようと思っています。
最後までちゃんと聴かなくても大丈夫です。
気づいたら音を聴いていなかった。
それくらいでもいいと思っています。
まだ、夜のなか。
🎧 Still in the Night
English Vocal & Instrumental
4:03 × 2｜約8分6秒
Words：Koji Saito
Lyrics Support：ChatGPT
Music & Vocal：Suno
⸻
Lyrics / English
Still in the Night
The room is quiet
but I’m still awake
A little light
under the door
I turn the pillow
to the other side
Nothing to do
nothing to solve
The clock keeps moving
somewhere in the dark
I hear a car
far down the road
The night is here
and I am too
That’s all
for now
Still in the night
Still here
⸻
日本語訳
『まだ、夜のなか』
部屋は静か
でも、私はまだ起きている
ドアの下から
少しだけ光が見える
枕をひっくり返して
反対側にする
することはない
解決することもない
暗闇のどこかで
時計は進み続けている
遠くの道を走る
車の音が聞こえる
夜がここにある
私もここにいる
今は
それだけ
まだ、夜のなか
まだ、ここにいる
#聴くセラピー #まだ夜のなか #StillInTheNight #EnglishVocal #英語の歌 #Instrumental #オリジナル曲 #静かな音 #施術室の音 #KANOUSEI
2日前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.