タイトル:第128回「増やすなら、よく使う1つの隣から|韓国語の言い換え」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 番組について
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「いつか話せたら」を「いま」に変える。
『はぬる|大人の韓国語習慣ラジオ』は、IT業界25年の会社員・はぬるが、仕組み化と実験マインドで、忙しい大人の韓国語学習を伴走する番組です。
TOPIK5級を取得し、現在は韓国のサイバー大学で学ぶ「現役の学習者」として、仕事や家事の合間でも続けられる韓国語の習慣づくりをお届けしています。
毎日朝5時30分に配信しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今回のエピソード
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国語で文を作ると、いつも同じ言い方になってしまう。
単語帳は進んでいるのに、使える表現が増えていない気がする。
そんなふうに落ち込んでいませんか。
韓国語の表現を増やすなら、新しい言葉を遠くまで探しに行かなくて大丈夫です。
増やす場所は、いつも使っている言い方のすぐ隣です。
今回は、毎日作るお味噌汁のたとえを使いながら、よく使う表現を土台にして、無理なく言い換えの幅を広げる方法をお話しします。
推し活の友だちとの会話で、はぬるが「〜だと思う」を毎回同じ形でしか言えなかった体験もご紹介します。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日のトピック
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・韓国語の表現が増えない気がするときの考え方
・いつも同じ言い方が出てくるのは、身についた証拠
・はぬるの体験|「생각해요」しか出てこなかった会話
・よく使う表現の隣に、似た言い方を1つ置く方法
・ワンポイント韓国語「비슷한 말 있어요?(似た言い方、ありますか?)」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日の1アクション
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
いつも使う韓国語の表現を1つ選んで、似た言い方を1つだけ調べ、横にメモしてみてください。
「1つ並べてみたよ」という報告も、コメントでお待ちしています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 関連放送
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第125回「単語は覚えたのに、文にならない|韓国語の単語が使える覚え方」
https://stand.fm/episodes/6abf99affaeaab587d436e38
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ はぬるのX
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎日、大人の韓国語学習のヒントを発信しています。
https://x.com/hanul_korean
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら
https://x.com/hanul_korean/status/2107209250615578697?s=20
💌 挫折しない大人の韓国語|初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか?
「これならできそう!」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります!
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #韓国語独学 #大人の学び直し #社会人の勉強 #語彙力 #言い換え #TOPIK #習慣化