タイトル:第153回「講義が聞き取れなかった夜、最後まで聞いた|韓国語が聞き取れないとき」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 番組説明
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「はぬる|大人の韓国語習慣ラジオ」は、IT業界25年の会社員・はぬるが、仕事をしながら韓国語学習を続ける日々を実況する番組です。
2020年から韓国語を学び直し、TOPIK5級を取得。今は韓国の通信制大学で学んでいます。
教える番組ではありません。忙しいなかで、今日やったこと、できなかったこと、そのとき考えたことをお話しします。
毎日朝5時30分に配信しています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ エピソード概要
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
韓国語の音声が聞き取れないとき、自分の実力そのものを疑ってしまうことはありませんか。
今回は、韓国の通信制大学の講義で、専門用語についていけなかった夜の話です。
TOPIK5級を持っていても、わからない言葉が続くと、話の筋を見失いました。
そのとき私がしたのは、わからないまま最後まで聞くことでした。
今も専門用語は難しく、聞き取れない講義のあとは落ち込みます。
それでも、あの夜に気づいたことがあります。
聞き取れなかった部分と、自分の韓国語全部を混ぜていたのかもしれない、ということです。
韓国語のリスニングで止まっている大人の学習者の方に、ひとつの実例としてお届けします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日のトピック
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・韓国語が聞き取れないと、実力を疑ってしまう夜
・大学の講義で、専門用語についていけなかった場面
・止めずに、わからないまま最後まで聞いた
・今も専門用語は難しい。それでも変わったこと
・聞き取れない部分と、自分の全部を分けて考える
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 今日の一言
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
다 못 알아들어도(タ モッ アラドゥロド)
意味:全部聞き取れなくても
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ お知らせ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━
X(@hanul_korean)でも、日々の学習のことを発信しています。
https://x.com/hanul_korean
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら
https://x.com/hanul_korean/status/2119530429640581167?a=ph9Ru8KWxmnVlRKIOUg&s=20
💌 挫折しない大人の韓国語|初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか?
「これならできそう!」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります!
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #韓国語リスニング #聞き取れない #大人の学び直し #社会人の勉強 #TOPIK #韓国語独学 #習慣化