タイトル:第148回「待っていることは、黙っていると伝わらない」
【番組説明】
「いつか話せたら」を「いま」に変える。
IT業界25年の会社員・はぬるが、仕組み化と実験マインドで、忙しい大人の韓国語学習に伴走する番組です。
TOPIK5級を取得し、韓国のサイバー大学で学び続ける現役の学習者として、同じ道を少し先に歩いてきた目線でお話しします。
毎日朝5時30分に配信しています。
【エピソード概要】
韓国旅行で入った食堂やカフェ。
メニューは決まったのに、店員さんがこちらに気づいてくれない。
待っているうちに、あとから来た人が先に注文してしまう。
そんな経験はありませんか。
注文の韓国語を完璧にそろえてから声をかけようとすると、呼ぶタイミングを逃してしまいます。
今回は、店員さんを呼ぶときに使える韓国語の呼びかけ「저기요(チョギヨ)」を1つだけお届けします。
はぬる自身が韓国の食堂で何度も後回しにされた体験とあわせて、旅行先ですぐ使える一言を口に出す練習まで一緒にやっていきます。
【今日のトピック】
・韓国の食堂で、注文の順番を待っていても気づかれない理由
・今日の一言:저기요(チョギヨ/すみません)
・店員さんを呼ぶのが先、注文はそのあとで大丈夫
・今日の1アクション:店員さんを呼ぶつもりで、저기요と1回声に出す
【関連放送】
第145回「固まった瞬間に要るのは、答えじゃなく一言|韓国語の잠깐만요」
https://stand.fm/episodes/6ae5c488284de9fe54ad122b
第147回「聞き取れないとき、頼るのは耳じゃなく口」
気になったほうから聞いてみてください。
https://stand.fm/episodes/6ae87674485b8c5d8ace4a11
「チョギヨって言えたよ」という報告も、コメントでお待ちしています。
【はぬるのX】
韓国語学習が続くヒントを毎日発信しています。
https://x.com/hanul_korean
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら
https://x.com/hanul_korean/status/2117718482926367132?a=BC6beupEFMWQKuysESc&s=20
💌 挫折しない大人の韓国語|初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか?
「これならできそう!」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります!
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #韓国旅行 #旅行韓国語 #韓国語フレーズ #大人の学び直し