タイトル:第146回「一行に1分かかる日、足りないのは速さじゃない」
【番組説明】
「いつか話せたら」を「いま」に変える。
IT業界25年の会社員・はぬるが、仕組み化と実験マインドで、忙しい大人の韓国語学習を伴走するラジオです。
TOPIK5級を取得し、韓国のサイバー大学で学ぶ「現役の学習者」として、同じ道を通ってきた先輩の目線でお話しします。
毎日朝5時30分に配信しています。
【エピソード概要】
ハングルは読めるようになったのに、一文字ずつ追ってしまう。
たった一行を読むのに、1分以上かかる。
文の最後に着く頃には最初を忘れていて、また頭から読み直す。
そんな「読めるのに、読み終わらない」悩みについてお話しします。
韓国語を読むのが遅いとき、足りないのは読むスピードではありません。
実は、TOPIK5級を取った私も、読む速さはあまり変わっていません。
今も一文ずつ訳しながら読んでいます。
今回は、読むのに時間がかかって焦ったとき、自分にかける韓国語の一言をお届けします。
テキストの例文、アプリの問題文、韓国コスメのパッケージ、レシピ動画のテロップ。
身近な短い韓国語で、今日から試せる方法です。
【今日のトピック】
・ハングルが読めるのに、一文読むのに時間がかかる理由
・TOPIK5級でも、読むスピードはあまり変わらなかった話
・今日の表現:천천히 읽어도 돼요(チョンチョニ イルゴド ドェヨ/ゆっくり読んでも大丈夫です)
・今日の1アクション:短い韓国語を1つ見つけたら、천천히 읽어도 돼요とつぶやいて、意味を考えずに最後まで目で追う
【関連放送】
第83回 知らない単語で止めずに、1本通すのが先
(リンク)
「천천히 읽어도 돼요、言えたよ」という報告も、コメントでお待ちしています。
【はぬるのX】
韓国語学習が続くヒントを毎日発信しています。
https://x.com/hanul_korean
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら
https://note.com/hanul_korean/n/n66b16d2721c3?sub_rt=share_pw
💌 挫折しない大人の韓国語|初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか?
「これならできそう!」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります!
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #ハングル #TOPIK #大人の学び直し #韓国語リーディング #習慣化