タイトル:第144回「韓国語、聞けるのに話せないのは上達しても続く」
【番組説明】
「いつか話せたら」を「いま」に変える。
IT業界25年の会社員・はぬるが、仕組み化と実験マインドで、忙しい大人の韓国語学習を伴走するラジオです。
TOPIK5級を取得し、韓国のサイバー大学で学ぶ「現役の学習者」として、同じ道を通ってきた先輩の目線でお話しします。
毎朝5時30分配信。通勤中や家事の合間に、1日1つだけ持ち帰れる韓国語のヒントをお届けします。
【エピソード概要】
韓国ドラマのセリフは聞き取れるのに、自分で話そうとすると短い文しか出てこない。
「聞けばわかるのに、なんで言えないんだろう」と落ち込んでいませんか。
実は、聞いてわかる文と自分で話せる文の差は、上達しても続きます。
TOPIK5級を持つはぬるも、今まさに同じ壁の前にいます。
AIとの韓国語会話で、初級のような文しか出てこなかった体験をもとに、
差が生まれる理由と、聞く力を話す力につなげる小さな一歩をお話しします。
独学で韓国語を勉強している社会人の方、
リスニングに比べてスピーキングが伸びないと感じている方に聞いてほしい回です。
【今日のトピック】
・聞き取れるのに話せないのはなぜ?
・聞く力と話す力は別々に伸びる
・TOPIK5級でも「5級なのに、これなの?」となった体験
・今日の1アクション:聞いてわかった一文を、聞こえた通りに口に出す
・ワンポイント韓国語:들은 대로 말해 볼게요(トゥルン デロ マレ ボルケヨ/聞いたとおりに言ってみます)
【関連放送】
第116回(見ればわかるのに単語が出てこないときの話)
https://stand.fm/episodes/6ab3a9c99d72929c1de80446
【はぬるのX】
韓国語学習が続くヒントを毎日発信しています。
https://x.com/hanul_korean
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら
https://x.com/hanul_korean/status/2116268937491169727?a=7vhUkI4FhDbp0zJ9fzE&s=20
💌 挫折しない大人の韓国語|初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか?
「これならできそう!」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります!
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語勉強 #韓国語独学 #韓国語会話 #韓国語リスニング #TOPIK #社会人の学び直し #大人の韓国語習慣ラジオ