タイトル:第145回「固まった瞬間に要るのは、答えじゃなく一言|韓国語の잠깐만요」
【番組説明】
「いつか話せたら」を「いま」に変える。
『はぬる|大人の韓国語習慣ラジオ』は、IT業界25年の会社員・はぬるが、仕組み化と実験マインドで、忙しい大人の韓国語学習に伴走する番組です。
TOPIK5級を取得し、いまも韓国のサイバー大学で学ぶ現役の学習者として、自分のつまずきも正直に話しながら、続けやすい小さな一歩をお届けします。
毎日朝5時30分配信。通勤や家事の時間に聞いてみてください。
【エピソード概要】
韓国旅行のカフェで、注文を言い終えてほっとした瞬間。
店員さんに何か聞かれて、頭が真っ白になったことはありませんか。
今回お届けする韓国語は、잠깐만요(チャムカンマニョ/ちょっと待ってください)。
すぐに答えが出てこないとき、相手に少しだけ時間をもらう一言です。
韓国語の会話で固まってしまうのは、「すぐに正しく答えなきゃ」と思っているから。
会社の電話で「少々お待ちください」と言うように、韓国語でも答えの前に一言はさんで大丈夫です。
初めての韓国旅行で、フレーズ集を詰め込んだのに「アンニョンハセヨ」しか出てこなかった、はぬる自身の体験もお話しします。
韓国旅行や韓国語の会話が不安な方、聞き取れずに固まった経験のある方に聞いてほしい回です。
【今日のトピック】
・韓国語で話しかけられて、固まってしまう場面
・今日の一言:잠깐만요(チャムカンマニョ/ちょっと待ってください)
・「すぐに正しく答えなきゃ」が口を止めている
・初めての韓国旅行で、真っ白になった話
・カフェのレジを思い浮かべて、チャムカンマニョを声に出す練習
・今日の1アクション:チャムカンマニョを1回、声に出してみる
【関連放送】
第4回「間違いが怖い、私もそうでした」
https://stand.fm/episodes/6a1ff07e75edd5b793cf1782
第42回「知ってる単語から、話し始めてみた」
https://stand.fm/episodes/6a521ee5df8eae474ada1d0a
「チャムカンマニョ、言えたよ」という報告も、コメントでお待ちしています。
【はぬるのX】
韓国語学習が続くヒントを毎日発信しています。
https://x.com/hanul_korean
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら
https://x.com/hanul_korean/status/2116631344386355274?a=rg_MvPwrkYEFFjTRH2Y&s=20
💌 挫折しない大人の韓国語|初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか?
「これならできそう!」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります!
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #韓国語会話 #韓国旅行 #大人の学び直し #習慣化 #TOPIK