Just a one-minute English speech by Thinking FOX.
Takeshi Okada is best known for having led Japan’s national football team as head coach at the World Cup twice.
Until recently, he served as vice president of the Japan Football Association, JFA.
But the other day, he suddenly stepped down.
In his statement, he said that he believes in integrity in football but that the series of responses surrounding this year’s World Cup went against his beliefs.
Indeed, during the World Cup, the close relationship between FIFA President Infantino and U.S. President Trump received critical media coverage.
I think his decision is understandable.
The true value of sports should be free from commercialism and politics.
But I also think that it is difficult to completely eliminate such factors from sports.
This is because sports need a lot of money to thrive.
For example, it costs money to maintain facilities such as stadiums and training grounds, train players and referees, and introduce the latest technology into the game.
So drawing the line between integrity and reality is difficult, and what matters is where we choose to compromise.
That said, personally, I hope people in the football world will continue to pursue integrity.
I hope this controversy will be a step toward a more mature football culture.
That's it. See you next time.
Thinking FOXによる1分間英語スピーチです。
岡田武史氏は、日本代表監督としてW杯で2度指揮を執ったことで最もよく知られています。
最近まで、彼は日本サッカー協会(JFA)の副会長を務めていました。
しかし先日、突然辞任しました。
声明の中で彼は、サッカーにおける高潔さを信条としているが、今年のW杯をめぐる一連の対応はその信条に反するものだったと述べました。
実際、W杯期間中、FIFAのインファンティーノ会長とアメリカのトランプ大統領の親密な関係は、メディアで批判的に報じられました。
彼の決断は理解できると私は思います。
スポーツの本当の価値は、商業主義や政治に左右されるべきではありません。
しかし一方で、スポーツからそうした要素を完全になくすのは難しいとも思います。
スポーツが発展するには多くのお金が必要だからです。
例えば、スタジアムや練習場などの施設の維持、選手や審判の育成、最新技術の試合への導入にはお金がかかります。
ですから、高潔さと現実の間に線を引くのは難しく、大切なのはどこで妥協するかということです。
とはいえ、個人的には、サッカー界の人々にはこれからも誠実さを追求し続けてほしいと思います。
今回の騒動が、より成熟したサッカー文化への一歩となることを願っています。
以上です。また次回お会いしましょう。