00:00
-00:00
【日本文化を伝える英語 #23】日本ならでは、ってなんと言う？
11
5
日本の伝統芸能の一つ、文楽（人形浄瑠璃）を英語で説明。今回は、人形遣いについてです。
文楽
(a form of) traditional Japanese puppet theater
One puppet is operated (mamipulated) by three puppeteers.
人形一体を3人の人形遣いが操ります。
This is unique to Japanese puppet theater.
これは日本の人形劇、文楽ならではです。
※unique to 〜 〜ならでは
The main puppeteer operates the head and right hand, the left puppeteer operates the left hand and the foot puppeteer operates the legs.
主遣いは頭と右手を、左遣いは左手を、足使いは両脚を操ります。
Three puppeteers work in perfect harmony.
3人の人形遣いは呼吸をぴったり合わせます。
#英語 #日本文化 #文楽 #伝統芸能
2021年9月4日
コメント（5）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.