00:00
-00:00
【日本文化を伝える英語 #26】お彼岸の意味、お盆との違い
19
14
彼岸の2回目。
彼岸の意味と、お盆との違いを、じいさまとの会話でお届けします。
どこのじいさまなのか😆
彼岸の意味を英語で説明。西がポイント！
Higan means the other world or the Pure Land in Buddhism.
彼岸は、仏教であの世、浄土のことです。
※浄土
the Pure Land
the Paradise
The Pure Land is in the west in Buddhism.
浄土は仏教では西の方にあります。
On the Spring and Autunmal Equinox Days, the sun sets due west.
春分の日と秋分の日に、太陽は真西に沈みます。
It is believed that this world gets closer to the West Pure Land around those days.
これらの日の前後では、この世が西方浄土に近づくと信じられています。
※It is believed that （文）
（文）と信じられている
宗教や風習の話をするときの頻出表現
Many people visit their family graves and pay respect to their ancestors.
多くの人がお墓参りをして、ご先祖さまの供養をします。
お彼岸は六波羅蜜を実践する修行の期間でもある。
※六波羅蜜
1. 布施（ふせ）見返りを求めず人に施しを与える
2. 持戒（じかい）自分を戒め、道徳や規律を守る
3. 忍辱（にんにく）辛くとも耐える
4. 精進（しょうじん）常に努力する
5. 禅定（ぜんじょう）心を平静に保つ
6. 智慧（ちえ）真実を見る目を持つ
#英語 #日本文化 #彼岸 #ガイド #英語学習
2021年9月19日
コメント（14）
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.