00:00
-00:00

【日本文化を伝える英語 #25】お彼岸の3文説明

6
6
彼岸の説明1回目。今回は、簡単に時期やお墓参りを英語にします。 In Japan, we have a Buddhist service called Higan in spring and autumn. 日本には春と秋に彼岸という仏事があります。 It lasts one week centering around the Spring and Autumnal Equinox Days. 春分の日と秋分の日を中心にした1週間です。 ※春分の日 Spring Equinox Day 秋分の日 Autumnal Equinox Day Many Japanese visit their family graves and pay respect to their ancestors. 多くの人がお墓参りをして、ご先祖さまの供養をします。 次回は、お彼岸の意味やお盆との違い。 #英語 #日本文化 #彼岸 #秋分の日 #ガイド
2021年9月18日
コメント(6)
🎙ともき🎙 YouTube始めましたフォローお願いします💡
こんばんは。英語を使った彼岸の説明わかりやすいです。有難うございます😊🎵
2021年9月19日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
ともきさん、コメントありがとうございます😊短く説明するとこんな感じかなと。お彼岸の意味があまり入っていませんが😅
2021年9月20日
ほっしー赤➡️DTMと弾き語り
☺️ こんにちわ equinoxという知り合いバンドが いたのですがそーいうことやった んですねつ❗️ serviceはキリスト教とかでも 一回め礼拝とかをfirst service言うけど 英語で理解してたから 今回の配信で日本語に訳せるように なりました❗️☺️☺️
2021年9月18日
いいね 2
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
ほっしーさん、難しい名前のバンドですね😁でも音から入ると、覚えられますね! キリスト教の礼拝をservice というのと同じように考えたらわかりやすいですね!ありがとうございます😊
2021年9月20日
かめっぽ
Equinox dayがなかなか覚えられませんでした。 音声で聴くといいですね! 本当に簡潔に言い表せていて、とっても勉強になります✨ 仏事=Buddhist serviceというのもさっと出てくるといいですね😊覚えます✨
2021年9月18日
いいね 1
通訳ガイド かのめもとこ (HN:かのめこたわし)
かめっぽさん、わたしもEquinox がなかなか覚えられませんでした😅 私も、いつも、かめっぽさんに勉強させていただいてます💕
2021年9月20日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
Google Play Store
App Store
about stand.fm
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
about stand.fm
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
about stand.fm
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
about stand.fm
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
jasrac
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
nextone
NexTone許諾番号
000006134
© 2024 stand.fm, Inc.