動画授業 ver.はこちら↓
https://youtu.be/9kqea4kC2bo
一般的な英語参考書では、分詞構文は「〜して/〜しながら」・「〜して、そして…」など、テキトーに訳せばOKという説明で済まされがち。
上のような説明も初学者向けには悪くないが、「よく分からないからテキトーに訳して誤魔化してしまおう」というのと、「分詞構文の本質を理解して、『適当』な訳で解釈できる」ことは大違い。
本動画では、分詞構文を用いるときに書き手が何を伝えたいのか?について、ガリレオ流・アイスクリーム理論で明快に解説しています!
【目次】
00:00 テキトー訳は「適当」?
01:04 分詞構文の本質
03:52 「接続詞+SV~」を用いた文との違い
04:47 「メイン+オマケ」の感覚を磨こう!
05:46 まとめ
【参考文献】
綿貫陽, 宮川幸久, 須貝猛敏, 高松尚弘, & マーク・ピーターセン (2000) 『 徹底例解ロイヤル英文法』改訂新版, 旺文社.
https://amzn.to/2Q48Lxd
加賀信広 & 大橋一人 [編] (2017)『授業力アップのための一歩進んだ英文法』英語教師力アップシリーズ②, 開拓社.
https://amzn.to/3hdrmBU
安井稔 & 安井泉 (2022)『英文法総覧 大改訂新版』, 開拓社.
https://amzn.to/3mhZjWK
田中茂範 (2013)『表現英文法』コスモピア.
https://amzn.to/2MW6bny
Radden, G., & Dirven, R. (2007) Cognitive English Grammar (Cognitive Linguistics in Practice 2), John Benjamins.
https://amzn.to/3cIONgH
Swan, M. (2016) Practical English Usage, 4th ed., Oxford University Press.
https://amzn.to/3h7zpOc
Murphy, R. (2012) English Grammar in Use, 4th ed., Cambridge University Press.
https://amzn.to/3OP5UDJ
※ガリレオ研究室は、Amazonのアソシエイトとして適格販売により収入を得ています。
#分詞構文 #英文法 #準動詞 #英語学習 #英語学 #言語学 #ガリレオ研究室 #本物の英語教師ガリレオ
==========
オンライン英語スクール ガリレオ研究室 (Galileo's English Lab)
https://language-lovers-lab.jimdo.com/