恋人たちの小路👫　和訳Woki Dokiさん　朗読ポポー

わぁ〜、なんて素敵なんでしょう❤️ ポポーさんのお声から美しい情景が浮かび上がりました😌 恋人たちの姿を隠れて見ている草木の妖精たちが微笑むのを感じました🧚🌿 愛にあふれた素晴らしい朗読をありがとうございます💕

ぽこちゃん、こんにちは🦜 通っているジムにいつもご夫婦で仲良く一緒に来られるおじいちゃんとおばあちゃんがいます。 ジムで運動したあとはすぐ近くのスーパーでお昼のお弁当を買って、自宅で韓ドラを観るのだそうです。 素敵な恋人たちです🥰 年を取るのもいいものですね✨ いつも嬉しいコメントの数々ありがとうございます😆💕✨

何だかクラシカル映画のワンシーンを観ているかの様なそんな状況が目に浮かびました😌 島崎藤村の初恋もそうですが（あれは細道ですが）小路って、恋人達の愛が深まる象徴の様に感じます💓

コッチーさん、こんにちは🐸 小さい頃に小路があって、先が見えない時などにどんな家🏡や庭があるんだろうと想像しました。 秘密の花園みたいなところがあるといいなと思ってました。小路ってロマンを掻き立てられますね🍀 恋人達なら、なおさらロマンチックです🎶 初恋も以前配信しましたが、難しかったです😌

途中になってしまいました。 クラシカルな映画のシーンなんて、いつも嬉しいコメントありがとうございます😆💕✨　励みになります🎶

ポポーさん、もう暑くなってきて、まさに今にぴったりの歌詞ですね！ 風や木のざわめきが感じられる小路。 （白人たち）という歌詞が気にはなりますが、ポポーさんのお声で、幸せそうな情景が浮かびます。

三智穂さん、こんにちは🦜 お聴きくださって、ありがとうございます🥰 訳詞にまず惹かれ、その後にこの曲の背景を知り、是非朗読したいと思いました。 人種差別の問題は奥が深いですが、少しずつ改善されることを願って朗読してみました。 希望を感じていただけてよかったです✨ 嬉しいコメント、励みになります‼️

人種差別のある中でのミュージカル苦労されたのでしょうね。 愛することに人種はないですね。愛溢れる歌詞🥰✨ ポポーさんの明瞭な読みが希望につかなるように聞こえます🍀 そして、サムネが素敵💓良い色の薔薇ですね🌹✨

うしがらさん、こんにちは🐸 Woki Dokiさんの和訳と作品の背景を配信でお聴きして、すぐに朗読してみたいと思いました🐥 気持ちを揺さぶってくる作品にはなかなか出逢えないので。 120年以上も前のミュージカル、どんなだったんでしょう🤔　興味が湧いてきます。 サムネは濃い色合いのピンクでキングといいます。 トゲも少なくて扱いが楽なバラです🌹 お聴きくださって、嬉しいコメントまでありがとうございます(*^ー^)ノ♪

ポポーさん、おはようございます☀ とても素敵でした📕。聴いているといろいろ思い浮かび想像してしまいます。恋人っていいですよね。だから、結婚しないで恋人がいいのかも、、、な〜〜〜んて思ってしまいますね。一度離婚してますし😂笑　　　　　 　毎日過ごしていて天国のようだなんて幸せ過ぎて😌　とにかく、何ごとにもワクワクときめいて生きていきたいなぁと感じます。いつも響く朗読考えさせらます。ありがとうございました😊

minoさん、おはようございます🐓🐣🐤🐥 100年以上も前の歌なのに、和訳によって現在でも共感できる恋人たちの歌詞になっています😊 今も昔も時代や国は違えど、人を想う、人にこがれる気持ちは同じなんですね✨ 男性でも女性でも、心のどこかにピュアなものをいつまでも持っていたいなと思いました💖 いつも嬉しいコメントに励まされております😆 ありがとうございます✨🐦🍀🤗💫

素敵な朗読をありがとうございます♪ ポポーさんのお声で情景が広がって原詩の深みが伝わってきました…皆さんの感動のコメントからも分かります♪

Woki Dokiさん✨💫 久しぶりにWoki Dokiさんの和訳作品を朗読させていただき、その素晴らしさを実感しました🌹 こちらこそありがとうございました🍀🤗🍀 これからも素敵な作品を和訳でご紹介くださいませ🌌🌠

ポポーさん🤗こんばんは🌙 恋人たちのわくわく感が伝わってきました～😍💕💕💕彼らの至福のひとときを想像しながら、温かい気持ちになったのですが、（白人たち）の表記が気になりました。 その時代背景が影響しているのでしょうかね💦肌の色でさまざまな境遇に格差があることを示唆しているとも感じました😅

波音さん、こんばんは🌙😃 仰るとおり、1900年公演のミュージカル挿入曲ですから、差別や偏見との苦闘の末に生まれた歌曲なんです！ そういったものを感じとっていただいて嬉しいです🎵 いまだに人種差別があると思いますが、誰しもが胸を張って恋人たちの小路を堂々と歩けるような社会になってほしいです。 嬉しいコメント、ありがとうございます🤗　励みになります‼️

ポポーさん、こんにちは🙌‼️✨✨ とっても素敵な歌詞ですね😆✨✨✨ 小路の恋人たちというのがおしゃれな雰囲気があって良いですよね🤗🎵🎵 夏の夜という暑さと涼しさが両方感じられる独特の空気感が、恋人たちの甘い雰囲気を盛り上げてくれるようです💑✨✨ 夏の夜、恋人たち、草木、なんだかシェークスピアの『真夏の夜の夢』を思い出しました😊💡 ポポーさん、とっても素晴らしい朗読を有り難うございます😊‼️✨✨

ユウさん、こんにちは👋😃 ｢真夏の夜の夢｣ですか？ ロマンチストなユウさんらしい発想ですね✨💫🌟 実際にミュージカルで上演された時はどんな感じだったんだろうとか、いろいろ考えて楽しい収録時間になりました。 誰しもが我が物顔で胸を張って小路を歩ける世の中になることを祈ります。 いつも嬉しいコメントの数々、ありがとうございます✨🤗💫

ポポーさん、こんにちは☀ とってもロマンティックなポエムですね～💞 朗読をお聴きしながら、草木もうらやむような恋人たちになりたいなぁと思いました🌟

ひろりんさん🌺 いいですねぇ🌿🍀🌲 気持ちだけは、そうありたいです✨😆✨ ウキウキするような気分と人種差別の現実と。複雑な心境でもあります😌 みんながこの作品の恋人👫のように幸せになれますように🐦　いつも励みになるコメント、ありがとうございます😆💕✨

たくらんけさん、こんにちは👋😃 北海道は☔が降ってますか？ こちら愛知は昨日から☔です。マーガレットの花をいただいて、心が晴れてきました😊 ありがとうございます😆💕✨

今週は‥曇り☁です😃🎶 お花💠で‥心が‥晴れ☀に‥ なって‥良かったです‥🥰🎵👍️💐 ありがとうございました🤗🎵👍️💐 🍀🍀🍀🌷🌷🌷🍀🍀🍀🌷🌷🌷🌹

たくらんけさんのハート💕がいっぱいたまりました💖

ありがとうございます🤗🎵👍️💐

いつも励まされる👍️をありがとうございます🥰

ポポーさん💐 配信📻️🎤ありがとうございました🥰 🌼🌼🌼🌿🌿🌿🌼🌼🌼🌿🌿🌿☀️

ポポーさん！小道のその他の情景の浮かぶ素敵な歌詞朗読ありがとうございます😊

花ひろさん、こんにちは👋🦜 情景が浮かぶだなんて、嬉しいコメント、ありがとうございます✨😆✨ 読み手としては最高の言葉のプレゼントです✨ 美しい和訳に感化され、朗読することが出来ました。 こちらこそお聴きくださって、励みになるコメントまでありがとうございます(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

ポポーさん💕✨ 素敵！ ちょうど、Woki Dokiさんの配信を聴いてきたばかりなんです。そのコメント欄でポポーさんが朗読されると知って、いつ配信されるかなぁ〜と思っていたところでした。 Woki Dokiさんの訳詞が素晴らしい上にポポーさんの歌うような朗読…今、胸が躍っています✨🌱 ありがとうございます(*^^*)

らららさん、こんにちは👋😃 ちょうどWoki Dokiさんの配信を聴かれた後だったんですね🎵　タイミングよく配信することが出来てよかったです✨ 恋人たちの小路の背景を知って、直ぐに朗読したいと思いました🌿 和訳にも惹かれました😊 私達も欧米に行けば有色人種です。日本に住んでいると考えませんが。 お聴きくださって、嬉しいコメントまで励みになります‼️ ありがとうございます😆💕✨