#高市早苗 #日本の経済安全保障 #経済安全保障 #英語学習 #英語リスニング
【英文スクリプト】
Japan's Economic Security
written by Sanae Takaichi (Minister of State for Economic Security)
Interest in economic security has surged as the concept of security has expanded beyond traditional defense and diplomacy to encompass economics and technology. This comprehensive guidebook addresses the evolving landscape of economic security, offering Japanese companies engaged in international business crucial insights into the latest domestic and international trends. The book delves into critical topics such as strengthening supply chains, the specified critical products, economic security clearance systems, and the risks posed by foreign legal frameworks. This is an indispensable resource for any Japanese company navigating the complexities of the global marketplace.
As a side note, reaching new heights often provides clarity when faced with life or business obstacles. This book guides you towards such elevation and is a gift for those seeking growth and deeper understanding.
【和訳】
日本の経済安全保障 高市早苗著
経済安全保障への関心が高まっている。その背景として、安全保障という概念が従来の防衛や外交を超えて、経済や技術を内包してきていることが考えられる。この総合的なガイドブックは、経済安全保障の変化する状況を取り上げ、国際ビジネスに携わる日本企業に最新の国内外動向に関する重要な洞察を提供している。本書では、サプライチェーンの強靭化、特定重要物質、経済安保版セキュリティ・クリアランス制度、外国法制度のリスクなどが深く掘り下げられている。また本書は複雑な世界市場を切り抜けるべく検討する日本企業にとっては不可欠のリソースでもある。
ちなみに、人生やビジネス上の障害に直面したときに、新たな高みに到達することで明確な見通しが得られることもある。本書はそのような高みへと読者を導き、成長とより深い理解を求める人々へのギフトでもある。