00:00
-00:00

183 盛夏,口罩焊在脸上?💦💦 溶接されたマスクは、誰を閉じ込めた?

5
🎈 日本はすでに猛暑に入り、炎天下でも多くの人がマスクを外さずにいる。**ネット上で「女性は顔への不安からマスクをし、男性は他人の視線を遮るためにマスクをする」と言う声がある。**同じマスクという行動でも、背景には異なる心理がある。女性にとってマスクは心のフィルターであり、素顔や感情を隠す「安心領域」。男性にとっては、外界との接触を断つ「静かな壁」。このように、マスクは感染対策を超えて、心の防衛手段として存在している。私たちは表現を控え、他人との距離を「安全」と感じるようになった。「溶接された」ようなマスクの裏には、不安、拒絶されたくなさ、見透かされることへの恐れが潜んでいる。本当に私たちを隔てているのはウイルスではなく、「見られることへの恐れ」なのかもしれない。マスクを外すことは、単に顔を見せる行為ではなく、長い間隠してきた優しさや信頼、自分らしさを差し出すことなのだろう。 日本已全面进入酷暑,高温中仍有许多人不愿摘下口罩。空气炙热,汗流浃背,人们却仿佛习惯了把自己藏在一层口罩后。**看到网上有人说:女生戴口罩,是因为面容焦虑;男生戴口罩,则是为了隔断他人的目光。**同一个动作背后,却是两种不同的心理机制:对女生来说,口罩是心理滤镜,是遮羞布,是情绪的缓冲区;而对男生而言,口罩像是一堵墙,是自我封闭的保护壳。他们不想被看见,也不想看见别人。于是,口罩不只是防护工具,更是我们心灵防线的具象化。我们开始习惯不表达、不靠近、不被看见,那些“焊”在脸上的口罩,其实焊住的是内心的不安、敏感与未被疗愈的脆弱。真正让我们彼此疏远的,不是病毒,而是害怕暴露真实的自己。如果有一天我们能够摘下的不只是口罩,还有那份隐藏太久的信任、温柔与不完美,人与人之间的联系也许就能重新回归。 Japan is deep into summer heat, yet many people continue to wear masks outdoors. A comment circulating online says: “Women wear masks because of facial anxiety, while men wear them to block others’ gaze.” Though the action is the same, the underlying psychology differs. For women, masks act as a mental filter and a zone of emotional safety, hiding perceived flaws and inner unrest. For men, the mask serves as a wall—a quiet rejection of interaction. Over time, masks have come to symbolize our inner defenses. We grow used to hiding our expressions, avoiding closeness, and maintaining emotional distance. The masks “welded” to our faces are less about health and more about fear of vulnerability, rejection, or being truly seen. What really keeps people apart isn’t illness—but the fear of being exposed. When we are ready to remove not just the mask, but also the long-buried gentleness, trust, and imperfection, perhaps human connection can truly return. 🎈复听复读 1、焊在脸上的口罩后面,到底是谁? Hàn zài liǎn shàng de kǒuzhào hòumiàn, dàodǐ shì shuí? 顔に“溶接”されたマスクの裏には、一体誰がいるのだろう? Who is behind the mask that seems welded to the face? 2、女生戴口罩,是因为面容焦虑。 Nǚshēng dài kǒuzhào, shì yīnwèi miànróng jiāolǜ. 女性がマスクをするのは、容姿への不安から。 3、男生戴口罩,是为了遮断他人的目光。 Nánshēng dài kǒuzhào, shì wèile zhēduàn tārén de mùguāng. 男性がマスクをするのは、他人の視線を遮るため。 Men wear masks to shut out others’ gaze. 4、我们不是怕被感染,而是怕被看见。 Wǒmen bú shì pà bèi gǎnrǎn, ér shì pà bèi kànjiàn. 私たちが恐れているのは、感染ではなく「見られること」。 What we fear isn’t infection, but being seen. 5、摘下口罩,不只是让皮肤透气,而是让心靠近。 Zhāi xià kǒuzhào, bù zhǐshì ràng pífū tòuqì, ér shì ràng xīn kàojìn. マスクを外すことは、肌を呼吸させるだけでなく、心を近づけることでもある。 Removing the mask lets not just the skin breathe, but the he
2025年7月9日
コメント(5)
まーさのGogaku道場
Naさん、こんばんは😊 私もマスクをし続ける人々が気になっていました。「もう顔パンツ状態」という人達がコロナ禍が落ち着いてきてすぐの頃にはいましたけどね。今でも外せない人はその方が落ち着くのかもしれませんね。
2025年7月10日
いいね 1
Na
まーささん:こんばんは😊 コメントありがとうございます🌷 「顔がパンツを履いているみたい」という表現、当時は本当によく耳にしましたよね。 今でもずっとマスクをつけている人は、きっとその方が心理的に安心できるからなのかもしれません。 一年中マスクが顔に“貼りついている”ような感じで、マスクにはまるで魔法のような効能があるようです——つけることで自分は安心できる。 でも、他人の目には逆にこう映るかもしれません:「この人、不安感が強いからずっとマスクをしてるのかな?」と。 とはいえ、今年の暑さは本当に厳しいですね💦 マスクをつけていると、熱中症のリスクがより高くなる気がします。 「見た目を気にするか、命を守るか」——そう考えると、無理せず適度に外してもいいんじゃないかなと思います😅
2025年7月10日
いいね 1
まーさのGogaku道場
確かに、こう暑いと健康上の事が心配になりますけど、こんなに暑くても隠している方が安心ならそこはそっとしておくのが一番いいのかもしれませんね。逆に不安感が外に見えてしまうという視点もよく理解できますね。人間は複雑な生き物ですね😉
2025年7月11日
いいね 1
子育て×読書術研究家| ブックセラピスト
Naさん、こんにちは🌞 私はマスクは風邪をつけませんが、確かに気になってました。 こんな暑いのになぜ? 顔の交換に対して消極的なだけかも🍵
2025年7月10日
いいね 1
Na
こんにちは☀️コメントありがとうございます🌷 確かにこの暑さの中でマスクをしている人を見ると、「なぜ?」って思いますよね。でも「顔の交換に対して消極的」——その表現、なんだかとても深いです🍵きっと、心の中のちょっとした照れや、境界感の現れなのかもしれませんね☺️ 想像してみてください。私たちの子ども時代は、周りの大人たちの自然な表情を見ながら育ちました。でも今の2~3歳の子どもたちは、たくさんの“マスク顔”を見ながら育っています。そう思うと、彼らの「人」という存在への理解は、私たちとはまったく違うものになっているかもしれません。もしかすると、いつかは分かり合うことが難しい部分も出てくるのかも…と思うと、ちょっと不思議な気持ちになります。 私はナチュラル派で、一年中マスクなしで過ごしてます😄
2025年7月10日
コメントは
無料アプリ
から投稿できます
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
Google Play Store
App Store
about stand.fm
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
about stand.fm
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
about stand.fm
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
about stand.fm
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
jasrac
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
nextone
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.