00:00
-00:00
# 203 好恶同因 💦 好きと嫌いの同源性
🍒 「ときめいた理由が、心を疲れさせる原因になる」──これは親密な関係における「好きと嫌いの同源性」というパラドックスです。人の特性は常に表裏一体であり、かつて魅力に感じた自由さや自信、主導性は、やがて疲れや摩擦の原因にもなり得ます。完璧な相手を求めるのではなく、「太極思考」によって光と影の両方を見ることが大切。トゲのある優しさを抱きしめ、成熟の中で調和を見出すことが、関係を深めていく鍵となります。
“心动的理由，也是心累的源头”，揭示了亲密关系中“喜恶同因”的悖论。一个人所拥有的特质常常是一体两面，曾经吸引你的自由、不羁、自信与掌控，也可能在相处中变成你疲惫与冲突的来源。关系的关键，不是寻找完美的人，而是用“太极思维”看到对方光与影的并存。在“带刺的温暖”中拥抱真实，在成熟中找到平衡，才是亲密关系长久的秘密。
“The reason you fell in love is often the reason you feel drained.” This reflects the paradox of “loving and disliking the same trait” in intimate relationships. A person’s qualities—such as freedom, confidence, or decisiveness—can both attract and exhaust us. True intimacy doesn’t lie in finding perfection, but in adopting a “Tai Chi mindset” that embraces both light and shadow. In this balanced view, we find maturity, warmth despite the thorns, and the wisdom to walk together through the complexity of love.
🍒复听复读
1. 好恶同因，是亲密关系中最真实的悖论。
hào wù tóng yīn, shì qīn mì guān xì zhōng zuì zhēn shí de bèi lùn.
好きと嫌いが同じ理由──それが親密な関係における最大のパラドックス。
The same reason you fell in love is often the same reason you feel drained.
2. 一体两面，是理解亲密关系的成熟起点。
yī tǐ liǎng miàn, shì lǐ jiě qīn mì guān xì de chéng shú qǐ diǎn.
光と影が共にある──それが親密関係を理解する成熟の出発点。
Seeing both sides of a person is the starting point of mature intimacy.
3. 特质是整体，不是好坏的切割。
tè zhì shì zhěng tǐ, bú shì hǎo huài de qiē gē.
人の特性は全体であり、善悪で分けられるものではない。
A person’s traits are a whole—not divided into good or bad.
4. 太极思维，是看见缺点，也不忘优点的智慧。
tài jí sī wéi, shì kàn jiàn quē diǎn, yě bù wàng yōu diǎn de zhì huì.
太極の思考とは、欠点と長所の両方を見る知恵である。
Tai Chi thinking means seeing both flaws and strengths.
5. 白头到老，不是因为完美，而是看懂了一体两面。
bái tóu dào lǎo, bú shì yīn wèi wán měi, ér shì kàn dǒng le yī tǐ liǎng miàn.
「添い遂げる」とは完璧だからではなく、相手の両面を理解すること。
Growing old together isn’t about perfection, but understanding both sides of a person.
8月2日
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2025 stand.fm, Inc.