​現代のニュース報道は客観的か,それとも偏っているのか?(序論-本論-結論構成)

* Consequently, editorial decisions often align with the financial interests of parent companies, leading to the suppression of stories that might harm their bottom line or the promotion of agendas that favor their shareholders. ​「その結果、編集上の決定は親会社の財務上の利益と一致することが多くなり、自社の収益を損なう可能性のある記事を抑圧したり、株主にとって有利な計画（アジェンダ）を推進したりすることにつながっています。」 bottom line（ボトムライン）は、直訳すると「一番下の行」という意味ですが、ビジネスにおいては**「最終的な損益（純利益）」**のことを指します。

* To maintain high engagement, outlets often "frame" stories to suit the ideological leanings of their specific audience. ​「高いエンゲージメント（関心や反応）を維持するために、報道機関は特定の視聴者の思想的な傾向に合うよう、ニュースを『フレーミング（特定の枠組みで表現）』することがよくあります。」

* This "outrage journalism" prioritizes emotional resonance and partisan loyalty over a balanced presentation of multiple perspectives. ​「こうした『アウトレイジ・ジャーナリズム（怒りを煽る報道）』は、多角的な視点からのバランスの取れた提示よりも、感情的な共鳴や党派的な忠誠心を優先させています。」

outrage journalism とは、読者や視聴者の「怒り」の感情をわざと刺激して、注目を集める手法を指します。 ​形容詞の outrageous（アウトレイジャス）は、「とんでもない」「言語道断な」という意味です。そういった「とんでもない内容」を報じて、人々に「outrage（激怒）」を抱かせるのが、このジャーナリズムの特徴と言えます。