🏥医療英語
Dietitian
腎臓がうまく働いていないので、カリウム・ナトリウム・リンと水分を制限します。
Your kidneys aren’t working properly, so you need to limit potassium, sodium, phosphorus, and fluids.
Patient
脂肪や甘い物はどうですか?
What about fat and sweets?
Dietitian
場合によっては、マシュマロやジェリービーンズ、バターはOKなこともあります。
In some cases, marshmallows, jelly beans, and butter can be okay.
Dietitian
でも、果物・野菜・乳製品、そして水分は控えめにしましょう。
But you need to cut back on fruits, vegetables, dairy products, and even water.
Patient
今まで「体にいい」って習ってきたものばかりですね。変な感じ。
Those are all the things I’ve always been taught are good for me. That’s bizarre.
【単語メモ】
limit=制限する/intake=摂取量/build up=蓄積する/toxic=有害
cut back on=減らす/dialysis diet=透析食/bizarre=奇妙な
#英語配信
#英語学習
#声日記
#English
#医療英語
#音読