【AAAC高齢状態コラム030】家族は一人で抱え込んでいませんか？

【AAAC高齢状態コラム030】家族は一人で抱え込んでいませんか？  孤立・孤独・相談相手の有無を評価する家族は、一人で抱え込んでいませんか？介護の状態を評価するとき、私たちは高齢者本人ばかりを見がちです。 しかしAAACでは、家族の状態も同じくらい重要だと考えています。介護者が孤立すると、相談する相手がいなくなります。 「迷惑をかけたくない」 「自分が頑張らなければ」 そう思うほど、支援につながりにくくなります。孤独は目に見えません。 しかし、睡眠不足、疲労、怒り、不安、諦めという形で現れてきます。だからAAACでは、 「相談できる人はいますか？」 「困った時に頼れる場所はありますか？」 という問いを大切にしています。支援とは、介護技術だけではありません。「一人ではない」と感じられる環境そのものが支援です。家族が安心できれば、高齢者も安心できます。孤立を見つけることは、 家族を守ること。 そして本人を守ることでもあります。 AAACは、家族の状態も評価します。詳細はこちらから 高齢社会OS｜ウエル・エイジング・センター  https://wellaging.site/ 【AAAC Aging Status Column 030】 Is Your Family Carrying Everything Alone? When assessing an older person's condition, we often focus only on the individual. AAAC takes a different approach. We also assess the condition of the family caregiver. Isolation often begins quietly. Caregivers may hesitate to ask for help because they feel they should manage everything by themselves. Loneliness cannot always be seen. Instead, it appears as poor sleep, fatigue, anxiety, frustration, or loss of hope. That is why AAAC asks: * Do you have someone you can talk to? * Is there anyone you can rely on when things become difficult? Support is more than providing care. Support means creating an environment where no one feels alone. When family members feel supported, older adults also benefit. Assessing family isolation is an essential part of understanding the whole situation. AAAC evaluates not only the older person but also the family surrounding them. 【AAAC高龄状态专栏030】家属是否一个人默默承担了一切？在评估老年人的状态时， 很多人只关注老人本人。但AAAC认为， 家属的状态同样需要被关注。照顾者一旦陷入孤立， 往往会失去倾诉和求助的对象。他们常常认为： "不能麻烦别人。" "只能靠自己坚持。" 孤独虽然看不见， 却会表现为失眠、疲劳、焦虑、愤怒以及放弃感。因此，AAAC十分重视两个问题： * 有没有可以商量的人？ * 遇到困难时，有没有可以寻求帮助的地方？真正的支持， 不仅是护理技术。更重要的是， 让照顾者感受到："我不是一个人在面对。" 家属安心， 老人也会更加安心。发现家属的孤立， 就是保护整个家庭。 AAAC不仅评估老年人的状态， 也评估家属的状态。

4日前

このチャンネルの新着放送