【AAAC高齢状態コラム034】家族も支援の対象です

【AAAC高齢状態コラム034】家族も支援の対象です家族も支援の対象です介護が始まると、多くの支援は本人に向けられます。認知症の状態はどうか。歩けるのか。食事は食べられているか。睡眠はとれているか。もちろん、それらは大切です。しかし、AAAC（Asia Aging Assessment Center）がもう一つ大切にしているのは、「家族の状態」です。介護を続ける家族は、不安や睡眠不足、孤立、疲労、罪悪感など、多くの負担を抱えています。それでも家族は「大丈夫です」と答えてしまいます。だからこそ、本人だけを評価しても十分ではありません。家族もまた、高齢社会の中で支援を必要としている存在だからです。 AAACでは、本人だけでなく家族も一つの「状態」として理解します。眠れているか。相談相手はいるか。笑顔があるか。役割を一人で抱え込んでいないか。家族の状態が変われば、本人の状態も変わります。逆に、家族が限界を迎えれば、介護そのものが続かなくなることもあります。介護とは、本人だけを支える仕事ではありません。本人と家族、そして地域を一つの生活単位として支えること。それがAAACの考える「状態支援」です。これからの高齢社会では、「家族も支援の対象である」という視点が、ますます重要になっていくでしょう。 --- 詳細はこちらから **高齢社会OS｜ウエル・エイジング・センター** https://wellaging.site/ AAAC Column 034 Families Need Support Too Long-term care often focuses only on the older person. How is their dementia progressing? Can they walk? Are they eating well? Are they sleeping? These questions are important. However, AAAC believes there is another person who also deserves attention—the family caregiver. Family members often experience exhaustion, anxiety, poor sleep, isolation, and emotional stress. Many still say, "I'm fine." Therefore, supporting only the older adult is not enough. AAAC evaluates and supports both the individual and the family. When the family's condition improves, the older person's condition often improves as well. Supporting families is not optional. It is an essential part of sustainable dementia care and well-aging. AAAC高龄状态专栏034 家属也是需要支持的对象长期照护中，人们往往只关注老人本人。认知状态如何？吃得好吗？睡得好吗？还能走路吗？这些当然重要。但AAAC认为，还有一个同样需要关注的人——家属。家属长期承受着睡眠不足、焦虑、孤独、压力和疲劳。即使如此，他们常常回答："我没事。" 因此，仅仅评估老人是不够的。 AAAC不仅评估老人，也评估家属的状态。家属状态改善，老人的状态往往也会改善。照护不仅是支持老人，更是支持整个家庭。未来高龄社会，需要把家属也作为正式的支持对象。

4時間前

このチャンネルの新着放送