【AAC高齢状態コラム031】家族にも役割があります

【AAC高齢状態コラム031】家族にも役割があります「介護する人」ではなく、「家族としての役割」を守る視点。「家族だから介護をしなければならない。」そう考えて苦しんでいるご家族は少なくありません。しかし、AAACでは少し違う視点で家族を見ています。家族の役割は、「介護をすること」だけではありません。夫婦であること。親子であること。兄弟であること。友人のように話せる存在であること。それぞれに、その人らしい家族としての役割があります。介護が始まると、「介護者」という役割が大きくなり過ぎてしまい、本来の家族関係が失われることがあります。息子が「介護士」になり、妻が「管理者」になり、娘が「監視者」になってしまう。その結果、お互いが苦しくなり、笑顔や会話が減っていきます。 AAACは、高齢者本人だけではなく、家族の状態も評価します。家族は眠れていますか。笑えていますか。誰かに相談できていますか。そして何より、「家族として過ごす時間」が残っていますか。介護を支えることは大切です。しかし、それ以上に大切なのは、「家族であり続けること」です。介護は専門職や地域と分担できます。けれど、「家族」という役割は、家族にしか果たせません。 AAACは、本人だけではなく家族の状態も理解し、その人らしい関係が続くことを支えていきます。 --- ▼詳細はこちらから高齢社会OS｜ウエル・エイジング・センター https://wellaging.site/ #AAAC #高齢状態 #家族支援【AAAC Aging State Column 031】 Families Have Their Own Roles Too When caregiving begins, many family members gradually become "caregivers." However, AAAC encourages us to see families from a different perspective. A family's role is not simply to provide care. A husband remains a husband. A wife remains a wife. A son remains a son. A daughter remains a daughter. These relationships are irreplaceable. Sometimes, caregiving becomes so overwhelming that the original family relationship disappears. The son becomes a professional caregiver. The wife becomes a manager. The daughter becomes a supervisor. As a result, smiles fade, conversations decrease, and everyone becomes exhausted. AAAC evaluates not only the older person's condition but also the family's condition. Are family members sleeping well? Can they still smile? Do they have someone to talk to? Most importantly, are they still able to spend time together as a family? Professional care can be shared with healthcare providers and community services. But the role of being "family" can never be replaced. AAAC aims to protect not only older adults but also the dignity and relationships of the entire family. Because supporting a family means supporting the person they love. 【AAAC高龄状态专栏031】家人，也有属于自己的角色当照护开始后，很多家人慢慢变成了“照护者”。但是，AAAC希望大家换一个角度来看待家庭。家人的角色，不只是照护老人。丈夫仍然是丈夫。 妻子仍然是妻子。 儿子仍然是儿子。 女儿仍然是女儿。这些家庭关系，任何专业人员都无法替代。如果照护占据了全部生活，原本的亲情关系就可能慢慢消失。儿子变成了护理员。 妻子变成了管理者。 女儿变成了监督者。渐渐地，笑容减少了，对话减少了，每个人都越来越疲惫。 AAAC不仅关注老年人的状态，也关注家人的状态。家人睡得好吗？ 还能发自内心地笑吗？ 有人可以倾诉吗？ 最重要的是，还能以“家人”的身份一起生活吗？护理工作可以由专业人员和社区共同承担。但是，“家人”这个角色，没有任何人可以代替。 AAAC希望守护的不只是老年人的生活，更是整个家庭之间珍贵的关系。守护家人，就是守护长者的人生。

3日前

このチャンネルの新着放送