【AAAC高齢状態コラム037】地域単位の状態とは?
「この地域は元気ですか?」
私たちは、高齢者一人ひとりの状態を気にかけます。
家族の状態にも目を向けます。
では、その人が暮らす「地域」の状態はどうでしょうか。
AAACでは、本人だけではなく、家族、そして地域全体を一つの「状態」として捉えます。
例えば、
「近所にあいさつを交わせる人がいる。」
「歩いて行ける居場所がある。」
「困った時に相談できる人がいる。」
「訪問介護やデイサービスと自然につながっている。」
こうした地域とのつながりは、生活を支える大切な力です。
反対に、人とのつながりが減り、外出する場所がなくなり、相談相手もいなくなると、高齢者本人だけでなく家族の負担も大きくなります。
地域の状態が変われば、人の状態も変わります。
AAACが目指しているのは、一人を支援することだけではありません。
地域全体の状態を理解し、つながりを育み、誰もが「今日も良い一日だった」と言える社会をつくることです。
福祉は、まちづくり。
それがAAACの考える地域支援です。
詳細はこちらから
高齢社会OS|ウエルエイジング・センター
https://wellaging.site/
【AAAC Aging Status Column 037】What Is the Health of a Community?
AAAC does not evaluate only older adults.
It also considers families and the communities where they live.
A healthy community is one where people have places to go, people to talk with, and services they can easily access.
The condition of a community directly influences the condition of older adults.
Supporting aging means strengthening not only individuals but also the relationships that connect them.
That is why AAAC assesses people, families, and communities together.
Our vision is to create communities where everyone can say,
"Today was a good day."
【AAAC高龄状态专栏037】什么是“社区整体状态”?
AAAC不仅关注老年人个人的状态,
也关注家庭以及整个社区的状态。
一个健康的社区,不只是医疗资源丰富,
更重要的是人与人的联系是否存在。
是否有人可以打招呼?
是否有可以步行到达的活动场所?
是否有值得信赖的人?
是否能够顺利连接护理服务?
社区状态会影响家庭状态,
家庭状态又会影响老年人的状态。
因此,AAAC认为,
真正的高龄社会支持,
应该从个人扩展到家庭,再扩展到整个社区。
我们的目标,是建设一个人人都能说出:
“今天也是美好的一天。”