【日本文化を伝える英語 #18】煩悩は英語で？

おはようございます。 私もちいこさんの配信を聴きお邪魔させて頂きました😀 素敵な配信有難うございます。

Muttiさん、ちいこさんのところからのご訪問ありがとうございます！お返事が遅くなり失礼いたしました🙏 ドイツにいらっしゃるんですね！ドイツからの配信、楽しみに聴かせていただきます！よろしくお願いいたします。

はじめまして、 ちいこさんのところから来ました 蓮の話し勉強になりました🥰 お写真も綺麗ですね💕

HINAKOさん、はじめまして。ご訪問ありがとうございます！お返事が遅くなり、失礼いたしました。蓮は深いですね。HINAKOさんの配信、興味深い内容です🌟よろしくお願いいたします！

　 はじめまして☺️ 素敵な配信ですね💕 とてもわかりやすいです❣️ ちいこさんのご紹介で聴かせていただきました。

ございます😊 しばしスタエフにアクセスしていなくて、お返事がかなり遅くなってしまい、失礼いたしました。きなりさんのお話も聴かせていただきます。私も今後ともよろしくお願いいたします！

とてもいいお話ですね ちいこさんのところから来ました。

しょうさん、訪問いただき、ありがとうございます！お返事が遅くなり、失礼いたしました。今後ともよろしくお願いいたします😊

かのめさん、おはようございます✨本日7月25日の配信にてかのめさんのチャンネルをリンクさせていただきました。 ご快諾いただきありがとうございます🤗 東京も大変な暑さですよね🥺💦 何卒ご自愛ください🌻🙆

ちいこさん、お久しぶりです。ご紹介してくださってありがとうございます！しばしスタエフから離れていたため、拝聴が遅くなってしまいました🙏 申し訳ないです。引き続きよろしくお願いします！

かのめさん✨✨ 久しぶりにお声が聞けて嬉しいです✨✨ こちらこそ、よろしくお願いいたします✨✨

ちいこさん、ありがとうございます！8月は落ち着かずですが、ちいこさんの配信も早くまとめて聴きたいです😁

💦 そもそもLotusって蓮だったんですね❗️ 初めて知りました☺️🙇‍♂️☺️ アチーブってアーカイブの動詞形かと 思いますが「手放す」ってことですね ニュアンスよーわかります☺️ 勉強できました☺️ ありがとうございます❗️🙇‍♂️

ほっしーさん、コメントありがとうございます！アチーブは、到達するという意味の方なので、手放すは、ギブアップとかlet go of〜 が良さそうです😊

ます😱

わあ〜😍✨✨ 今日も貴重なお話が聞けました 🤭✌️ 英語で表現するとこうなるんですね✨ たくさん学びがありました✨嬉しい‼️ 蓮の名所を配信であげる時にかのめさんの配信をリンクさせていただいてもよろしいでしょうか🙏

ちいこさん、ありがとうございます！英語、シンプルな説明にしています。実際相手がいて話すときは、あーだこーだと付け加えていますが😅 リンク、もちろんです！嬉しいです😍ありがとうござい

ます😅 ←途中で投稿してしまいました。

ご快諾ありがとうございます!🤗✨

今回も貴重なお話ありがとうございます✨ enlightenmentの発音がなかなかできなくて、何度も練習したのを思い出します。 日本の文化を説明するための必須用語が詰まった配信ですね✨ こんなにシンプルに大事なところをさらっと説明できるようになりたいです😊 ありがとうございます😍

enlightenmentの発音、かめっぽさんの綺麗な発音で聞きたいです😊日本文化の説明用語は、同じものがよく出てくるから覚えてしまうと楽なんですが、独特なんですよね😅 いつもありがとうございます！

田んぼで蓮を育てているので、とてもタイムリーなお話で、嬉しかったです✨💕ありがとうございます！

リズム♪♪さん、実はリズムチャンネルの紹介をしたかったのですが、しばらく配信されていなかったので、紹介したら迷惑になるかなと思いやめたんです💦 蓮の泥は、大切な泥なんですよね！泥があるからこそ、きれいな蓮の花が咲くんですよね✨リズムさんの田んぼの様子もまた聞かせてください😊

嬉しいです✨💕ありがとうございます！！ 今年はお花、咲かないかもしれませんが、おおきくなって、すごいです！！ 聞いてもらえてる、と思うと、 そうなんですね！！！ 嬉しいです💕✨ ほんと、しばらく配信してないです。 田んぼの作業の時期で、たくさんの農家の方が往来するので、 なかなか配信、恥ずかしくて（笑） 待っててくださいね🌸勇気出ます！ 配信します！