🎯 サファリ・サバリは著書『家族の目覚め』の中でこう書いています:
「私たちの動機は“愛”かもしれませんが、それがそのまま子どもに“愛”として伝わるとは限りません。 むしろ多くの場合、子どもが感じ取るのは“コントロール”です。
もし私たちが正直であるならば、“愛”と呼んでいるその感覚は、他者と一緒にいるときに私たち自身が感じたい感覚であることを認めるでしょう。
子どもへの愛は、受け入れることから始まります。
私たちの役目は評価することではなく、子ども自身が自分の価値を見つけられるよう励ますことなのです。」
萨法莉·萨巴瑞在《家庭的觉醒》一书中这样写道:
我们的动机也许是爱,但并不代表我们的孩子接收到的也是爱。相反,很多时候,孩子感受到的是控制。如果我们足够诚实,我们会承认,那称之为“爱”的感觉,往往是我们和别人在一起时,我们对自己的感觉。对孩子的爱,从接纳开始,我们的职责不是去评价他们,而是去鼓励他们找到他们自己的价值。
Shefali Tsabary writes in her book The Conscious Parent:
“Our motivation may be love, but that doesn’t necessarily mean our children receive it as love.
More often than not, what children feel is control.
If we are honest enough, we’ll admit that the feeling we call ‘love’ is often actually how we want to feel about ourselves when we’re with others.
True love for our children begins with acceptance.
Our role is not to judge them, but to encourage them to discover their own value.”
我在行走,在这里,我把所闻、所见、所思、所感、所做说给你听。 私は歩んでいます、ここで、私が聞いていること、見ていること、考えていること、感じていること、やっていることをあなたに話します。
I am journeying through life, and here, I share with you what I am hearing, seeing, thinking, feeling, and doing.