ああ、弟よ、君を泣く、
君死にたまふことなかれ。
末に生れし君なれば
親のなさけは勝りしも、
親は刄をにぎらせて
人を殺せと教へしや、
人を殺して死ねよとて
廿四までを育てしや。
堺の街のあきびとの
老舗を誇るあるじにて、
親の名を継ぐ君なれば、
君死にたまふことなかれ。
旅順の城はほろぶとも、
ほろびずとても、何事ぞ、
君は知らじな、あきびとの
家の習ひに無きことを。
君死にたまふことなかれ。
すめらみことは、戦ひに
おほみづからは出でまさね、
互に人の血を流し、
獣の道に死ねよとは、
死ぬるを人の誉れとは、
おほみこころの深ければ、
もとより如何で思されん。
ああ、弟よ、戦ひに
君死にたまふことなかれ。
過ぎにし秋を父君に
おくれたまへる母君は、
歎きのなかに、いたましく、
我子を召され、家を守り、
安しと聞ける大御代も
母の白髪は増さりゆく。
暖簾のかげに伏して泣く
あえかに若き新妻を
君忘るるや、思へるや。
十月も添はで別れたる
少女ごころを思ひみよ。
この世ひとりの君ならで
ああまた誰を頼むべき。
君死にたまふことなかれ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
君死にたまふことなかれ
(旅順の攻囲軍にある弟宗七を歎きて)
與謝野晶子
━━━━━━━━━━━━━━━━━
ほぼ毎週日曜日clusterでイベント開催
━━━━━━━━━━━━━━━━━
┌中原中也作品の英訳をはじめました
◆月夜鴉の個人サイト
https://tsukiyonokarasu.com/
┌あまりマメな方ではないので、投稿は気まぐれです
◆月夜鴉のX(Twitter)
https://x.com/tsukiyo__karasu
┌もうちょっと頑張ります^^;
◆月夜鴉のYoutube
https://www.youtube.com/@tsukiyonokarasu
┌実は朗読もしています
◆Youtube『宵宮書庫』
https://www.youtube.com/@YorumiyaLibrary