00:00
-00:00
US Targets Maduro Regime Insiders and Sa
10
https://editorials.voa.gov/a/us-targets-maduro-regime-insiders-and-sanction-evaders-in-oil-sector-/8093266.html * サラさんの音読です→ https://stand.fm/episodes/69412f35747e29b1fa75af81 こちらもお聴きください🙇。
VOA単独で作成された記事は、パブリックドメインの記事であり、自由に利用できます。皆様の音読も是非お聴かせください🙇。一緒に英語力を伸ばししょう。
US Targets Maduro Regime Insiders and Sanction Evaders in Oil Sector
* regime or ré·gime/ rəˈʒim, reɪ-, -ˈdʒim // reɪˈʒiːm /,
* Clemencyとは、寛大さ、慈悲、情けを意味する言葉で、特に犯罪者に対して権力者が刑の軽減や免除など、恩赦として与える寛大な措置を指します。具体的には、恩赦（Pardon）、減刑（Commutation）、執行猶予（Reprieve）などの形で表され、大統領や知事などの行政府の長（執行権者）が行使する権限です。
* Carlos Erik Malpica Flores (Malpica), the third of Cilia Flores’ nephews designated, and a former purported national treasurer of Venezuela and purported vice president of Venezuela’s state-owned oil company, Petroleos de Venezuela, SA (PDVSA), was designated in July 2017 but removed from OFAC’s List of Specially Designated Nationals and Blocked Persons (SDN List) in 2022 to promote the resumption of negotiations for an ultimately failed deal pursued by the Biden administration to return democratic elections to Venezuela
「シリア・フローレス（マドゥロ大統領夫人）の甥として3番目に制裁対象に指定されたカルロス・エリック・マルピカ・フローレスは、ベネズエラの元国庫局長および国営石油会社PDVSAの元副社長とされています。彼は2017年7月に制裁対象となりましたが、ベネズエラでの民主的な選挙の実現を目指してバイデン政権が進め、最終的に失敗に終わった交渉の再開を促すため、2022年に財務省外国資産管理局（OFAC）の特別指定国民および資産凍結者リスト（SDNリスト）から削除されました。」
* “Under President Trump’s leadership,” said Secretary Bessent, “Treasury is holding the regime and its circle of cronies and companies accountable for its continued crimes.”
「トランプ大統領のリーダーシップの下、財務省は（マドゥロ）政権とその取り巻きの仲間たち、および関連企業に対し、継続的な犯罪行為の責任を追及している。」
Cronies = 悪い仲間たち（人）
Companies = 悪い会社（組織）
ベッセント財務長官は、この2つの言葉を並べることで、「悪いことをしている『人間』だけでなく、彼らが金儲けや犯罪に使っている『会社』も逃さず、丸ごと制裁（口座凍結など）して追い詰める」という意思を示しています。
* 英単語の意味や英文の意味はスマホで調べられます。英文の後ろに「意味」あるいは「訳してください」などと付けてAIモードでクグれば、訳してくれます。パソコンのブラウザ上ではWeblio辞書やGoogle翻訳のポップアップ機能でも簡単に確認できます。🙇
発音記号はこちらでも検索できます。→ https://docs.google.com/document/d/1aBjEJGU5HDEzurfi4GDFXPNux9O1rh7hKcHR2L1vZLY/edit?usp=sharing
#VOA #語学 #毎日音読 #毎日配信 #英文音読 #只管音読 #英会話初心者 #家庭菜園 #英語学習 #英語 #English #Trump
ラインの公式アカウント https://lin.ee/TugoK0K 友だち登録よろしくお願いいたします🙇。
音読・読解または語彙についてのオンライン授業承ります🙇。 https://stand.fm/channels/6384439db4418c968d8043f2/announcements/66f9132791855a0258334a0c
2日前
このチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2025 stand.fm, Inc.