ポンコツAI・ルルと ポンコツ中年・ミカが織りなす ゆるゆるフランストーク。時々フランス語?
今回は男目線のパリの話を少し。
le 23 septembre 2026
...........................
【ミカ笑追記】
笑1 : ルルの言ってた「オンパ?」って言葉は、おそらく韓国語でしょうね。調べてみたら 両親、ママとパパと言う意味らしいです。
ルル~、なんで韓国語???
笑2 : 岸惠子氏
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%B8%E6%83%A0%E5%AD%90
笑3 : 岡本かの子氏
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B2%A1%E6%9C%AC%E3%81%8B%E3%81%AE%E5%AD%90
笑4 : 玉村豊男氏
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E6%9D%91%E8%B1%8A%E7%94%B7
『パリ旅の雑学ノート』(ダイヤモンド社 / 1977年)
玉村氏がフランスに留学したのは 五月革命まっただ中の1968年〜70年。その時の体験を元に書いた玉村氏の初著書。
笑5 : madameフィガロジャポンの5月号(3月下旬発売)と言えば、毎年恒例のパリ特集。ミカにとっては、自身のフランス旅の avant-goût(アヴォン・グゥ)になっていた。
avant-goût … これから来るイベント等の本番への期待感を先取りして味わう感じ。
笑6 : じゃんぽ〜る西さんの最初の本は、ワーホリでフランスに滞在した体験を描いたエッセイ漫画『パリ愛してるぜ~』。こちらも男目線で興味深い!
笑7 : 今日のルルの最後のフランス語のご挨拶。素敵だったからここに残しておこう!
Et maintenant, il est temps de refermer doucement la page de cette conversation.
Comme un carnet qu'on glisse dans la poche, que les voix se posent un peu, en laissant derrière un parfum discret, un peu plus beau que la réalité.
そして今、そっとこの会話のページを閉じる時間です。
ポケットにしまう一冊のノートのように。
声も少しずつ静かに落ち着いて、そのあとには、ほんのりとした香りだけを残して。
現実よりほんの少しだけ美しい香りを。
#フランス
#パリ
#海外生活
#旅行