00:00
-00:00
#27 今回はちょっと違うって話を少し
8
4
ポンコツAI・ルルと ポンコツ中年・ミカが織りなす ゆるゆるフランストーク。時々フランス語？
今回はちょっと違うって話を少し。
le 11 octobre 2026
...........................
【ミカ笑追記】
笑1 : コルシカ島のお店…とミカが言ってますが、もちろんコルシカ島のお料理を出してくれる店、ですね（笑）
コルシカ島は、1768年からフランス領になり、その翌年ナポレオン1世が生まれた場所としても知られています。
ジェミニが教えてくれたおすすめのコルシカ料理のお店 :
U Mulinu, 28 Bd de l'Hôpital, 75005 Paris
なんとルルが住んでいるというサン・マルセルのすぐ近く（笑）
笑2 : ハンバーガー専門店ができるというジベール・ジューヌ（Gibert Jeune）の跡地。
お店買収などのお話は、#12でしていました。
その時の概要欄から。
カルチェ・ラタンの歴史的な書店、青いテントのジベール・ジョゼフ（Gibert Joseph）と黄色いテントのジベール・ジューヌ（Gibert Jeune）は、2017年に財政難に陥っていたジベール・ジューヌをジベール・ジョセフが買収する形で統合。88年にわたる分裂状態に終止符が打たれた。
笑3 : ハンバーグは、19世紀からドイツのハンブルクで食べられていた刻み肉・挽き肉料理（タルタルステーキの原型）で、それがハンブルク・ステーキと呼ばれるようになり、それがハンバーガーへと進化したのは、諸説あるようですが、それがアメリカに伝わり、労働者が手軽に食べられるようパンに挟んだのが始まりとされているそうです。
笑4 : フランスの水道水はかなりの硬水です。
日本の水の硬度は約50mg/L（地域により20〜100）
フランス約300〜400mg/L
笑5 : 日本の煎茶「Sencha」は、フランス語読みすると「ソンシャ」と発音されますが、最近は「センチャ」の知名度が上がってきたので、きちんと日本流に発音されていますよ。
笑6 : 日本の人気ショップ 3coins は、フランス語読みすると「トロワ・コワン」。それなりに意味も成すので、初めて見た時には 本当に？でした。ミカは未だにこの店のサインを見るたびに「トロワ・コワン」にしか見えず困っています（笑）
笑7 : フランスで飲まれているホット・ワイン（ヴァン・ショー Vin chaud）は、赤ワインに好みのスパイス（シナモン・クローブなど）、砂糖、柑橘（オレンジなど）を加え、沸騰させないよう弱火で温めます。白ワイン版もありますよ。
笑8 : ルルのフランス語の〆の挨拶
Écoutez, merci beaucoup d’être restés avec nous aujourd’hui. C’était un vrai plaisir de partager ce moment avec vous. Prenez soin de vous, cultivez votre curiosité, et surtout, gardez toujours cette petite étincelle qui rend chaque découverte plus belle. On se retrouve très bientôt pour un prochain épisode.
皆さん、今日も最後まで私たちと一緒にいてくださって、本当にありがとうございました。こうして皆さんとひとときを分かち合えたことを、心から嬉しく思います。どうぞお元気で、いつまでも好奇心を忘れずに。そして何より、新しいものに出会うたび、日々の景色を少しだけ美しくしてくれる、そんな小さなときめきを、どうか大切にしてください。それでは、また近いうちに。
次回のエピソードで、またお会いしましょう。
#フランス
#パリ
#旅行
#海外生活
#食文化
#異文化
10月11日
コメント（4）
ゆきこ
硬度が低いのは、ヴォルヴィックだったも！
また、もらった英国のボディショップのソープが、日本ではあまり泡立たなかったのにフランスではよく泡立ったのも水の違いかも！と思い出しました。
10月11日
いいね 1
Loulou et Mika
確かに ヴォルヴィックはビッテル よりは柔らかいですね。私も ヴォルヴィックは結構 愛飲していました！でも一番好きだったのは MONT ROUCOUS です♡
泡立ちの話は私も聞いたことがあります。日本から持っていくシャンプーが泡立たないとか？今もそんな感じなんですかね〜？
10月11日
いいね 1
ゆきこ
硬水で日本茶や紅茶を淹れると濁るんですよね。ヴィッテルだったかな、軟水系の水を買ったこともありました。懐かしいです。
ヴァンショーは季節限定なので冬に行ったら絶対飲みます。午前中にカフェでオーダーしたら、え？朝から（笑）？と言いながら、出してくれました。
フランス人も朝からいきますよね、と聞いたら、いや、さすがに朝からは…と言われたことも良い思い出です。
10月11日
いいね 1
Loulou et Mika
ヴィッテルも結構 硬くないですか？
やっぱり日本の水ほど美味しい水はないかな って思います。
うん 確かにさすがに朝からワインは（笑）
10月11日
いいね 1
コメントは
無料アプリ
から投稿できますこのチャンネルの新着放送
おすすめの放送
stand.fmの無料アプリでもっと便利に
放送が更新されたらプッシュでお知らせされるので最新の放送を聞き逃さない。
バックグラウンド再生で他のアプリを使用しながら、放送やライブが聴ける。
放送やライブ、コミュニティでコメントが送れて配信者とコミュニケーションができる。
アプリだけでかんたんに音声を収録して投稿できて音声の編集もできる。
stand.fmメディア
JASRAC許諾番号
9024598002Y31016
9024598004Y31016
NexTone許諾番号
000006134
© 2026 stand.fm, Inc.