第161回「迷ったコメントだけAIに見てもらう|韓国語のコメントが送れない」
【番組説明】
「はぬる|大人の韓国語習慣ラジオ」は、IT業界25年の会社員・はぬるが、忙しい毎日のなかで韓国語学習をどう続けているかを実況する番組です。TOPIK5級を取り、今も韓国の通信制大学で学んでいる現役の学習者として、今日やったこと、できなかったこと、そのとき考えたことを話します。毎朝5時30分に配信しています。
【エピソード概要】
韓国語でコメントを書いたのに、「この言い方で合ってるかな」と不安になって、送れずに下書きのまま閉じてしまう。そんなことはありませんか。
今回は、推しが同じファンの方が作ったYouTube動画や、Xの韓国語の投稿に、はぬるがコメントするときの話です。自信のあるコメントはそのまま送り、迷ったものだけAIに「自然かな」と聞いてから送っています。全部ではなく迷ったものだけを確認するという使い分けと、今も迷う投稿が残っていることをお話しします。
【今日のトピック】
・韓国語のコメントが不安で送れないとき
・すぐ送るコメントと、確認してから送るコメントの分け方
・AIに確認するのは迷ったときだけ
・今も迷う投稿はある
・今日の一言:이거 자연스러워요?(イゴ チャヨンスロウォヨ/これ自然ですか?)
【関連放送】
#59 書いた韓国語が合ってるか不安(確認の方法についての回)
https://stand.fm/episodes/6a686616e29bab30a8ac851b
【はぬるのX】
韓国語学習が続くヒントを毎日発信しています。
https://x.com/hanul_korean
📝 今回の放送内容を詳しくまとめた「テキスト版」はこちら
💌 挫折しない大人の韓国語|初中級のお悩み相談します
独学TOPIK5級合格者が大人の挫折しない勉強法教えます。
https://coconala.com/services/4222851
★ 今日の放送はいかがでしたか?
「これならできそう!」など、ぜひあなたの感想や実験結果を教えてくださいね。番組の励みになります!
こちらのフォームから聞かせてください。
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdc9AAI8O_khcaPtvRIM6Vl9xTwM8tnjagOQNi9cQWGvjwfsg/viewform?usp=header
#韓国語 #韓国語学習 #韓国語勉強 #韓国語独学 #社会人の韓国語 #推し活 #韓国語コメント #AI活用 #TOPIK #習慣化